yī yùn hé shì bǐ ǒu shū
依韵和试笔偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

洗砚开书几,拈毫喜子巢。
不为微物挠,自向小栏敲。
已逐游丝末,还缘翠叶梢。
因知生理大,不必在重爻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xǐ yàn kāi shū jǐ , niān háo xǐ zǐ cháo 。
bù wèi wēi wù náo , zì xiàng xiǎo lán qiāo 。
yǐ zhú yóu sī mò , huán yuán cuì yè shāo 。
yīn zhī shēng lǐ dà , bù bì zài chóng yáo 。

抒情 咏物

依韻和試筆偶書

—— 梅堯臣

洗硯開書几,拈毫喜子巢。
不爲微物撓,自向小欄敲。
已逐游絲末,還緣翠葉梢。
因知生理大,不必在重爻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xǐ yàn kāi shū jǐ , niān háo xǐ zǐ cháo 。
bù wèi wēi wù náo , zì xiàng xiǎo lán qiāo 。
yǐ zhú yóu sī mò , huán yuán cuì yè shāo 。
yīn zhī shēng lǐ dà , bù bì zài chóng yáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洗净砚台,展开书籍,拿起毛笔,我喜欢使用子巢笔。
不让微小的事物干扰我,专注地在小栏杆上敲击。
已经把游丝全部抛开,只留在翠绿叶尖之间。
因为我知道生活的重要,不必沉迷于琐碎的占卜。

全诗概括:诗人洗净砚台,开始读书写字,欣赏着使用子巢笔的乐趣。他不为琐事困扰,专注地从事自己的事业。他已经抛开纷扰,只留下美好的事物。他认识到生活的真谛,不再被迷信所困扰。

赏析:这首诗《依韵和试笔偶书》写了诗人洗砚开书,挥毫写字的情景。诗人以简练的语言,表现了他专注书写的态度和对文字的热爱。诗中用洗砚、拈毫、子巢等描写书写场景的词语,增加了诗意和意境。诗人表达了对微物的不屑,强调了他对文字创作的执着和追求。最后两句“已逐游丝末,还缘翠叶梢。因知生理大,不必在重爻。”表达了诗人对生命、自然和文学创作的领悟,认为真正的生命和艺术创作不必拘泥于琐碎之事,应当追求更高的境界和内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

试何企笔偶书 其二 (shì hé qǐ bǐ ǒu shū qí èr)

朝代:宋    作者: 史尧弼

绾蛇萦蚓应无用,拘虎囚螭傥有余。
付与刘侯堪把笔,尊师不解世间书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

试笔 (shì bǐ)

朝代:宋    作者: 罗适

金门秃笔积如山,黄阁磨煤夜不乾。
试借荐贤书稿看,应无一字及孤寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其三 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 强至

夫子人间第一流,清言暂隔已离愁。
今朝偶负寻春约,诗思勾牵未肯休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和判曹韩学士见赏湖山 (cì yùn hé pàn cáo hán xué shì jiàn shǎng hú shān)

朝代:宋    作者: 宋庠

西溪本慰寂寥人,何幸开樽枉胜宾。
一岸仙山平压野,两陂官柳绿围春。
我虽酩酊能骑马,君自风流偶垫巾。
更愧和篇寻故笔,试开荷橐久生尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

试笔 (shì bǐ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

试笔消长日,躭书遣百忧。
余生得如此,万事复何求。
黄犬可为戒,白云当自由。
无将一抔土,欲塞九河流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

试笔偶书二首 其一 (shì bǐ ǒu shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

家住天台水石村,四围都是给孤园。
有时桐柏庵中去,归下层峦夕照昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵 (hé xí měi chū dōng ǒu zuò jì nán yáng rùn qīng cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

逐日生涯敢计冬,可嗟寒事落然空。
窗怜返照缘书小,庭喜新霜为橘红。
衰柳尚能和月动,败兰犹拟倩烟笼。
不知海上今清浅,试与飞书问洛公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

试何企笔偶书 其三 (shì hé qǐ bǐ ǒu shū qí sān)

朝代:宋    作者: 史尧弼

不用濡毫滴砚乾,更随曹植作波澜。
碧窗点易真吾事,洞府归来玉露漙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其一 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

几度春风信陆沉,曾题醉笔写花阴。
诗情不复随风乱,今日花前对展禽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

试何企笔偶书 其一 (shì hé qǐ bǐ ǒu shū qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

北窗酣卧日轮高,梦寐平生五柳陶。
睡起羲皇千古意,挽回却向一秋毫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。