yī yùn hé gōng yí lóng tú zhāo zhū gōng guān wǔ jí huà sān shǒu qí yī
依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

落花浄扫青阴长,野蝶闲飞绿草闲。
侍从归来看鹤舞,便将樽酒欲招闲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luò huā jìng sǎo qīng yīn cháng , yě dié xián fēi lǜ cǎo xián 。
shì cóng guī lái kàn hè wǔ , biàn jiāng zūn jiǔ yù zhāo xián 。

咏物 抒情 动物

依韻和公儀龍圖招諸公觀舞及畫三首 其一

—— 梅堯臣

落花浄掃青陰長,野蝶閑飛綠草閒。
侍從歸來看鶴舞,便將樽酒欲招閑。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luò huā jìng sǎo qīng yīn cháng , yě dié xián fēi lǜ cǎo xián 。
shì cóng guī lái kàn hè wǔ , biàn jiāng zūn jiǔ yù zhāo xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落花被清风扫过,使得阴凉的地方更加长久;野蝶自在地飞翔,绿草之间无拘无束。
侍从从外归来,见到鹤鸟舞蹈,心情舒畅,于是决定准备美酒,欢迎闲暇时光的到来。



总结:

诗人描绘了春天的景色,落花纷飞,清风吹过,使得树荫更加长久。野蝶在绿草间飞翔,无拘无束。侍从归来后,目睹了鹤鸟的舞蹈,心情愉悦,准备招待悠闲自在的时光,准备美酒欢迎它的到来。整首诗以描绘自然景色和表达闲适自在的心情为主题。

这首诗的主题属于"咏物"和"抒情"两个标签。
赏析:
这首诗《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一》由梅尧臣创作,描写了一幅宁静美丽的田园景象。诗人以细腻的笔触,表现了大自然中春日的宁静和生机。首句"落花浄扫青阴长"中,诗人通过"落花浄扫"的描写,展现了整洁清新的田园景象,而"青阴长"则强调了郁郁葱葱的绿色。接着,诗中出现"野蝶闲飞绿草闲",生动地刻画了田野中蝴蝶在青草间自由飞翔的场景,强化了自然的宁静和生命的活跃。
诗的后半部分描述了诗人欲邀众人共赏鹤舞,并分享美酒的愿望。这里"侍从归来看鹤舞,便将樽酒欲招闲"表达了诗人想要与朋友共享美好时光的心情,同时也将自然景色与人情融为一体,体现了抒情的情感。
整首诗以清新、宁静的语言,将自然景色和人的情感相融合,表现出了诗人对大自然的热爱和对友情的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: