yī yùn hé zhòng líng chán shī xǐ jiǎ chéng xiàng zhào hàn lín jiàn chēng fǔ jiào biān zhī shén
依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

浩荡藤州老，雄文鼓大编。
声名元自重，述作许谁传。
成诵惭空久，相逢偶未缘。
承明内外相，交口誉师贤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

hào dàng téng zhōu lǎo ， xióng wén gǔ dà biān 。
shēng míng yuán zì chóng ， shù zuò xǔ shuí chuán 。
chéng sòng cán kōng jiǔ ， xiāng féng ǒu wèi yuán 。
chéng míng nèi wài xiàng ， jiāo kǒu yù shī xián 。

赞美师德

依韵和仲靈禪師喜賈丞相趙翰林見稱輔教編之什

—— 强至

浩蕩藤州老，雄文鼓大編。
聲名元自重，述作許誰傳。
成誦慚空久，相逢偶未緣。
承明內外相，交口譽師賢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
浩荡的藤州老，是指位高德重的老学者。他擅长文学，著作颇丰。
他的声誉来自于自己的努力，通过卓越的作品赢得了他人的推崇。
然而，他的成就使得他感到有些自愧不如，因为时间的长河中，他的声名已经流传了很久，但他却还未有机会与一位特定的传承者相遇。
他所传承的知识和文学成就赢得了明朝的内外众人的赞誉，人们无不推崇他这位贤明的学者。

全文

总结：

这首诗歌描写了藤州老学者的学术成就和声誉，虽然受人敬重，但也有些自愧不如，同时也流传甚久，广受赞誉。

赏析：这首诗表达了诗人对于禅师赵翰林的崇敬和钦佩之情。诗中以浩荡的藤州老景来映衬禅师的高风亮节，将其与大编、雄文等词语相互呼应，显示出禅师的卓越才学和声名远播。诗人自谦地提到自己的诵读成就有限，暗示禅师的境界超越了一般人。然而，虽然禅师和诗人尚未有缘相见，但在内外间的传播中，禅师的美名已经广为人知，受到了普遍的赞誉。整首诗表达了对禅师的尊敬和对其文学成就的认可。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>