qián rì fèng hé zhòng líng chán lǎo chūn yǔ shī fù rǔ jiàn dá zǒu bǐ yī yuán yùn chóu zhī
前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

千年支许事如新，欲作前游漫历旬。
雨带黑云障俗客，猨呼飞鸟伴幽人。
从容剧论知何日，感激佳篇慰此辰。
四海声光非凿齿，道安名重若为亲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān nián zhī xǔ shì rú xīn ， yù zuò qián yóu màn lì xún 。
yǔ dài hēi yún zhàng sú kè ， yuán hū fēi niǎo bàn yōu rén 。
cóng róng jù lùn zhī hé rì ， gǎn jī jiā piān wèi cǐ chén 。
sì hǎi shēng guāng fēi záo chǐ ， dào ān míng chóng ruò wèi qīn 。

前日奉和仲靈禪老春雨詩復辱見答走筆依元韵酬之

—— 强至

千年支許事如新，欲作前游漫歷旬。
雨带黑雲障俗客，猨呼飛鳥伴幽人。
從容劇論知何日，感激佳篇慰此辰。
四海聲光非鑿齒，道安名重若爲親。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
千年以来，这个地方的景物依然崭新，我想要游历前方的风光已经历了整整十天。
雨水伴随着阴沉的云层，挡住了平凡的游客，而猿猴的叫声与飞鸟成为了幽雅人的伴侣。
我从容地评论着戏剧，不知何时才能够掌握其中的真谛，对于这美好的篇章我感到无比的感激，安慰着我此刻的心情。
四海间的声音与光芒并非出自虚构的口舌，这个道理安静地传承着，名誉的重要性宛如亲人一般亲切。

这首诗《前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之》是由强至创作的，让我们来赏析：一下：
这首诗表达了作者对仲灵禅老的感激之情以及对前日雨后景色的描写。首先，诗人回顾了千年来的事物，它们似乎永恒不变，就像新事物一样。这种时光的流转使得过去的经历变得如新，仿佛只经历了短短的十天。
接下来，诗人描述了雨后的景色。雨水带着黑云而来，挡住了世俗的客人，只有猨声和飞鸟的叫声与幽人相伴。这个景象营造出一种宁静和幽雅的氛围，强调了与自然相处的宁静时刻。
诗人的情感从容剧论，他在何时会有机会与仲灵禅老深谈，这是他心中渴望的。同时，他感激佳篇，可能指的是仲灵禅老的前一首诗，因为它给了他慰藉。
最后，诗人提到四海的声音和光芒，它们都有着伟大的价值，就像一颗珍贵的宝石一样。这里强调了道和名的重要性，可能是在表达对仲灵禅老的尊敬和敬仰。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 感激之情
- 自然景色
- 对仲灵禅老的敬仰

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>