yī yùn hé dá gōng è láng zhōng guān shì dào zhōng ǒu chéng
依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

漭漭黄埃接大河，驱车底处觅阳和。
参差花信春将半，恼乱诗情日转多。
乐事恍如初觉梦，年光撇若迅流波。
马蹄莫放归时缓，知有佳人听玉珂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎng mǎng huáng āi jiē dà hé ， qū chē dǐ chù mì yáng hé 。
cēn cī huā xìn chūn jiāng bàn ， nǎo luàn shī qíng rì zhuǎn duō 。
lè shì huǎng rú chū jué mèng ， nián guāng piě ruò xùn liú bō 。
mǎ tí mò fàng guī shí huǎn ， zhī yǒu jiā rén tīng yù kē 。

马

依韵和答公諤郎中冠氏道中偶成

—— 强至

漭漭黄埃接大河，驅車底處覓陽和。
參差花信春將半，惱亂詩情日轉多。
樂事恍如初覺夢，年光撇若迅流波。
馬蹄莫放歸時緩，知有佳人聽玉珂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大河之水波浩渺，黄土飞扬迎面而来，我驾车穿行在大地之上，寻觅温暖的阳光。参差不齐的花朵传递着春天的消息，使我的诗意扰乱不安，心情日渐多变。

快乐的时光仿佛如同初次觉醒的梦境，而岁月的光阴却像迅疾流动的波涛，悄然间将我们抛离。马蹄千万不可懈怠，要及时回家，因为知道有位美丽的佳人在等候，静候着玉珂的音响。

全诗表现了作者面对沧桑岁月的感慨与不安，同时表达了对美好事物的向往与珍惜，而佳人的存在更是增添了一份期盼和思念之情。

赏析：: 这首诗《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成》是由唐代诗人强至创作的。诗人借助诗意的笔触，表达了在驱车行进的过程中所感受到的春天美景以及内心的喜悦之情。
诗中第一句“漭漭黄埃接大河，驱车底处觅阳和。”描绘了黄色的尘埃扬起，与大河相接，驱车前行的场景。这里诗人借用黄色的意象，不仅强化了春天的感觉，也暗示了希望与活力。
第二句“参差花信春将半，恼乱诗情日转多。”则表现了春天的气息已经浓厚，绽放的花朵传递出春天的信息。但与此同时，诗人内心的情感也变得纷乱，似乎被春天的美丽所干扰。
第三句“乐事恍如初觉梦，年光撇若迅流波。”描绘了诗人心头的快乐宛如初次觉醒的梦境一般。他感叹时光的飞逝，生命瞬息万变，就像流水一样。
最后两句“马蹄莫放归时缓，知有佳人听玉珂。”则表达了诗人的迫切心情，希望马蹄不要放慢速度，因为他知道有美丽的女子在等待着他，她将会聆听玉珂的音乐，这种期待增添了诗中的浪漫情感。
标签: 春景、抒情、爱情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>