yī yùn dá dá guān chán shī yǐng gōng
依韵答达观禅师颖公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

霜露每怀感,江山空复情。
老便林室静,坐厌巷童声。
尽日都无语,逢人亦强迎。
浮生过半百,安用此虚名。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shuāng lù měi huái gǎn , jiāng shān kōng fù qíng 。
lǎo biàn lín shì jìng , zuò yàn xiàng tóng shēng 。
jìn rì dōu wú yǔ , féng rén yì qiáng yíng 。
fú shēng guò bàn bǎi , ān yòng cǐ xū míng 。

抒情 哲思

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜露每怀感,江山空复情。
每当我感叹霜露的降临,心中充满了情感,但这江山却是空虚而无情的。老去之后,心中的情感也随之淡化。林室中静谧无声,我已经厌倦了巷子里孩童的吵闹声。整日里我无言不语,即使碰到人也只能勉强迎接。浮生过了半个世纪,我又有何用这虚名呢?



总结:

诗人感慨时光荏苒,年岁已过半百,对于人事和江山的变迁,他感受到了无情的空虚。林室静谧,他厌倦了纷杂喧嚣,不再言语,面对人群也只能勉强交际。他对于自己在这浮生中的虚名,感到无所用心。整首诗表达了诗人对于生活的失望和对于虚名的淡漠。

赏析:这首诗《依韵答达观禅师颖公》是梅尧臣所作,表达了诗人对于人生的感慨和对于宁静与寂寞生活的向往。
首句“霜露每怀感,江山空复情。”表现了诗人在岁月中感慨万千,霜露象征着岁月的流转,江山则代表了人生的跌宕起伏,诗人的情感如江山般千变万化。
接着,“老便林室静,坐厌巷童声。”诗人希望在老去之后,能够享受宁静的生活,不再受到喧嚣的巷童声的干扰。这里表现了诗人对于宁静的向往,渴望远离尘世的喧嚣。
“尽日都无语,逢人亦强迎。”这句表达了诗人在宁静中过着寂寥的生活,虽然不多言语,但仍然会热情地招待来访的客人。这或许也反映了诗人内心的孤独和对于社交的渴望。
最后两句“浮生过半百,安用此虚名。”则是诗人对于人生的总结:和反思,他认为人生已经过了半百,追求虚名与荣誉已经没有太大意义,更重要的是追求内心的宁静和满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

雪窦达观禅师见寄依韵答 (xuě dòu dá guān chán shī jiàn jì yī yùn dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

岩窦常留雪,山雪不有心。
禅衣百衲重,香刹四明深。
驯鹿来衔果,栽松去作林。
自缘冠绂累,未解远公寻。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

越州观察使差人问师以禅住持依律住持师以偈答 (yuè zhōu guān chá shǐ chà rén wèn shī yǐ chán zhù chí yī lǜ zhù chí shī yǐ jì dá)

朝代:唐    作者: 灵默

寂寂不持律,滔滔不坐禅。
俨茶两三垸,意在钁头边。
(见《祖堂集》卷十五)。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 (shí zhū gōng yú yùn zèng huī chán shī jiān fèng dá gōu lóng bǎi qiū yè guǎng lì huī chán shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

引泉浇药圃,编竹护花科。
顿喜高风在,仍闻密义多。
四山围翠黛,一水缭青罗。
谁谓幽师死,来看窣堵波。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

依韵和达观禅师春日雪中见寄 (yī yùn hé dá guān chán shī chūn rì xuě zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

密霰来新岁,春阳气渐微。
侵庭草芽冻,纷杂雁行飞。
江寺谁开迳,湖山我欲归。
雨花无六出,休怪着人衣。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和达观禅师还山後见寄 (yī yùn hé dá guān chán shī huán shān hòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

云归在高岭,人见是无心。
矫矫将栖鸟,遥遥傍故林。
南方虽有暖,腊月易成阴。
惟恐多风雪,幽期未可寻。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

闲卿遽垂和答复依元韵戏之 (xián qīng jù chuí hé dá fù yī yuán yùn xì zhī)

朝代:宋    作者: 强至

师怨白云相望久,撇然便欲揽征衣。
其如飞雪能留客,不放禅翁及早归。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 (shí zhū gōng yú yùn zèng huī chán shī jiān fèng dá gōu lóng bǎi qiū yè guǎng lì huī chán shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

旧饰莲花座,新繙贝叶科。
朝餐荤味少,夜诵篆烟多。
不执铁如意,肯偷金叵罗。
犹堪试绵力,法海激颓波。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送仲和师归雪窦兼简颖禅师 (sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野鉢归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其四 (dá huì hǎi shǒu zuò wǔ shǒu hǎi nǎi yuán zhào chán shī xiǎo shī qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

缾鉢随缘访古今,皎如玉树倚寒林。
投机不碍多玄辩,寄宿何曾有执心。
禅板蒲团人已静,博山沈水观方深。
从来大器宜成晚,王国公卿多赏音。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。