首页 > 发现 > 全唐诗 > 依韵酬谢尊师见赠二首 一

yī yùn chóu xiè zūn shī jiàn zèng èr shǒu yī
 依韵酬谢尊师见赠二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

南国搜奇久，偏伤杜甫坟。
重来经汉浦，又去入嵩云。
旧别人稀见，新朝事渐闻。
莫将高尚迹，闲处傲明君。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

nán guó sōu qí jiǔ ， piān shāng dù fǔ fén 。
chóng lái jīng hàn pǔ ， yòu qù rù sōng yún 。
jiù bié rén xī jiàn ， xīn cháo shì jiàn wén 。
mò jiāng gāo shàng jì ， xián chù ào míng jūn 。

依韻酬謝尊師見贈二首 一

—— 齊己

南國搜奇久，偏傷杜甫墳。
重來經漢浦，又去入嵩雲。
舊別人稀見，新朝事漸聞。
莫將高尚跡，閑處傲明君。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

nán guó sōu qí jiǔ ， piān shāng dù fǔ fén 。
chóng lái jīng hàn pǔ ， yòu qù rù sōng yún 。
jiù bié rén xī jiàn ， xīn cháo shì jiàn wén 。
mò jiāng gāo shàng jì ， xián chù ào míng jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南国已经搜寻奇迹很久了，却偏偏伤害了杜甫的坟墓。
再次经过汉江岸，又要进入嵩山的云中。
曾经分别的人很少见，新朝的事情渐渐传闻开来。
不要把高尚的行迹，轻视地展现在君王面前。

赏析：这首诗是齐己的《依韵酬谢尊师见赠二首之一》，表达了诗人对尊师的感慨和思念之情。
诗中首先提到了南国搜奇久，这里南国指的是南方的景色和风物，南国之美使人回味无穷。接着，诗人提到了杜甫坟，杜甫是唐代著名的诗人，他的诗歌深受齐己的喜爱，因此诗人在南国回来后，心情沉痛，感到伤害了杜甫的墓地。这里通过与杜甫的联系，表达了诗人对文学的热爱和对前辈文学巨匠的尊敬之情。
接下来，诗人提到自己再次经过了汉浦，然后进入了嵩云，这是一种行走的景象，也可能是诗人在文学之路上的旅程。旧别人稀见，新朝事渐闻，这里表达了诗人在文学道路上历经风雨，经历了离别和新的开始，但他对于文学的热情仍然如初。
最后两句“莫将高尚迹，闲处傲明君”，诗人告诫自己不要因为文学的成就而傲慢自满，而应该保持谦逊和虚心，不忘初心。这也是诗人对于追求卓越的态度的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《依韵酬谢尊师见赠二首》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：