首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬朱直学 其二

chóu zhū zhí xué qí èr
 酬朱直学 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

南来草木半炎州，喜见冰壶一段秋。
所学有原真父子，自前无种是王侯。
传家肯羡金籯满，用世还知玉璞酬。
人事尽时天理见，但勤耕耨候丰收。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nán lái cǎo mù bàn yán zhōu ， xǐ jiàn bīng hú yī duàn qiū 。
suǒ xué yǒu yuán zhēn fù zǐ ， zì qián wú zhǒng shì wáng hóu 。
chuán jiā kěn xiàn jīn yíng mǎn ， yòng shì huán zhī yù pú chóu 。
rén shì jìn shí tiān lǐ jiàn ， dàn qín gēng nòu hòu fēng shōu 。

酬朱直學 其二

—— 徐鹿卿

南來草木半炎州，喜見冰壺一段秋。
所學有原真父子，自前無種是王侯。
傳家肯羨金籯滿，用世還知玉璞酬。
人事盡時天理見，但勤耕耨候豐收。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nán lái cǎo mù bàn yán zhōu ， xǐ jiàn bīng hú yī duàn qiū 。
suǒ xué yǒu yuán zhēn fù zǐ ， zì qián wú zhǒng shì wáng hóu 。
chuán jiā kěn xiàn jīn yíng mǎn ， yòng shì huán zhī yù pú chóu 。
rén shì jìn shí tiān lǐ jiàn ， dàn qín gēng nòu hòu fēng shōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南方的草木被炎热的夏天所侵袭，但我却欣喜地看到冰壶里流淌的一段秋水。
我所学乃是纯粹的真道，源自我高贵的先祖父子，而并非来自那些富有的王侯家族。
家传的财富虽然可以羡慕拥有金饰珍宝的人，但我更愿意用天然的美玉来回报这世间的厚待。
在人生的经历中，事物总是按照天理而运行，只要勤奋耕耘，必定会迎来丰收的季节。

总结：

诗人以南方的草木炎热与北方的冰壶清凉作为开篇，表达了对秋天的期待。其后，诗人自诩所学纯粹真正，不受尘世名利的影响，强调家族传承的价值。对于财富，诗人认为天然之物如美玉更加可贵。最后，诗人倡导按照天理努力工作，等待着收获的季节。整首诗以简洁明了的语言展现了诗人对于高尚道德与追求美好生活的向往与赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐鹿卿写的《酬朱直学》系列：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗：

徐鹿卿的词：

相关诗词：