hé chéng xiū táng jiàn jì yín gǎo yùn èr shǒu qí èr
和成修堂见寄吟稿韵二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

犹忆朝天晓漏迟,龙蛇暖日动旌旗。
此生那复赓酬乐,风雪天涯各锻诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yóu yì cháo tiān xiǎo lòu chí , lóng shé nuǎn rì dòng jīng qí 。
cǐ shēng nà fù gēng chóu lè , fēng xuě tiān yá gè duàn shī 。

动物

和成修堂見寄吟稿韻二首 其二

—— 陳杰

猶憶朝天曉漏遲,龍蛇暖日動旌旂。
此生那復賡酬樂,風雪天涯各鍛詩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yóu yì cháo tiān xiǎo lòu chí , lóng shé nuǎn rì dòng jīng qí 。
cǐ shēng nà fù gēng chóu lè , fēng xuě tiān yá gè duàn shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

犹记当年旭日初升,天文漏计时稍迟。龙蛇随着温暖的阳光动摇,旌旗在风中飘扬。
如今此生再无机会享受赓续的欢乐,只能在风雪之中,在遥远的天涯锻炼各自的诗才。

总结:

诗人怀念过去的时光,描述了早晨阳光逐渐升起,时间显得略有延迟,而旗帜在温暖的阳光下飘扬。诗人感慨此时此刻再也不能享受当初的欢愉,只能在风雪天涯中刻苦修炼自己的诗才。诗句表达了对逝去时光的怀恋以及在困境中奋发向前的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈杰写的《和成修堂见寄吟稿韵二首》系列:

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词: