首页 > 发现 > 全宋诗 > 以新米作捞饭有感

yǐ xīn mǐ zuò lāo fàn yǒu gǎn
 以新米作捞饭有感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

老矣何妨受一廛，笑渠杨恽强歌田。
惊心赤地三年旱，慰眼黄云八月天。
他日江船来白粲，暂时水碓捣红鲜。
软炊香饭怜脾病，从此长斋绣佛前。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo yǐ hé fáng shòu yī chán ， xiào qú yáng yùn qiáng gē tián 。
jīng xīn chì dì sān nián hàn ， wèi yǎn huáng yún bā yuè tiān 。
tā rì jiāng chuán lái bái càn ， zàn shí shuǐ duì dǎo hóng xiān 。
ruǎn chuī xiāng fàn lián pí bìng ， cóng cǐ cháng zhāi xiù fó qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老了又有何妨受一片田地，笑看那杨恽努力地歌唱在田间。
心中虽然惊叹赤地三年的旱情，眼前却被黄色云彩所安慰在八月的天空下。
将来江船驶来，水面上泛起白色波光，暂时停下水碓，用红艳的鲜花进行捣碎。
柔软熟香的饭菜让人怜惜脾病，从此便长期守斋，在绣佛的前面默默祈祷。
全诗主要描绘了一个老人在晚年过着宁静而满足的生活。他虽然已经年迈，但并不介意拥有一片田地，自得其乐。同时，诗人也描述了眼前的旱情和黄色的云彩，表达了对自然的敬畏和感慨。随后，诗人描绘了将来江船来临的场景，并用红艳的鲜花暂时停下水碓，展现了田园生活的美好与安逸。最后两句，则表达了对健康的关心，决定长期守斋，在绣佛的前面虔诚地祈祷。整首诗充满着乐观和感恩的情感，让人感受到了生活中细微但珍贵的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：

蚬子和尚赞 (xiǎn zǐ hé shàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

除了捞波一窖无，逢人谩说走江湖。
虾针取你性捞摝，不到得拏龙颔珠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古一百首 其六二 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí liù èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

三文买个捞波子，摝蚬捞鰕得几年。
逆顺短长休要说，谁家屋里竈无烟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张景。

新粟米炊鱼子饭，嫩冬瓜煮鳖鱼裙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

跋黄鲁直买米帖 (bá huáng lǔ zhí mǎi mǐ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 陈东。

广文弦歌饭不足，要是古来贤达人。
山谷有钱能买米，比之鲁公殊未贫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

饭有沙二绝 其一 (fàn yǒu shā èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

东西断渡欲浮槎，朝来绝市无鱼虾。
我仓湿谷舂不得，客米炊来饭有沙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答杨明叔送米颂 (dá yáng míng shū sòng mǐ sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

买竹为我打篱，更送米来作饭。
用此回光反照，佛事一时成办。
不须天下求佛，问取弄臭脚汉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送米与人 (sòng mǐ yǔ rén)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

乞米未伤廉，送米岂为辱。
且炊子美饭，试慁伯夷腹。
虽无乳烝豚，便可蔬当肉。
料得贤孟光，举案懽自足。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四 (jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

饭白云留子，茶甘露有兄。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江北庄取米到作饭香甚有感 (jiāng běi zhuāng qǔ mǐ dào zuò fàn xiāng shèn yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

我昔从戎清渭侧，散关嵯峨下临贼。
铁衣上马蹴坚冰，有时三日不火食。
山荞畲粟杂沙碜，黑黍黄粱如土色。
飞霜掠面寒压指，一寸赤心惟报国。
即今归卧稽山下，眼昏臂弱衰境逼。
新秔炊饭香出甑，风飱涧饮何曾识。
我岂农家志饱暖，闭户惟思事耕织。
征辽诏下倘可期，盾鼻犹堪试残墨。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

鲁公乞米帖 (lǔ gōng qǐ mǐ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

当年食粥老尚书，乞米长安李大夫。
饥死只今谁裹饭，可怜曼倩羡侏儒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照