yì jiāng nán shí
忆江南 十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

学道客,修养莫迟迟。
光景斯须如梦里,还丹粟粒变金姿,死去莫回归。

仄仄仄,平仄仄○○。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平,仄仄仄○平。

xué dào kè , xiū yǎng mò chí chí 。
guāng jǐng sī xū rú mèng lǐ , huán dān sù lì biàn jīn zī , sǐ qù mò huí guī 。

憶江南 十

—— 呂巖

學道客,修養莫遲遲。
光景斯須如夢裏,還丹粟粒變金姿,死去莫回歸。

仄仄仄,平仄仄○○。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平,仄仄仄○平。

xué dào kè , xiū yǎng mò chí chí 。
guāng jǐng sī xū rú mèng lǐ , huán dān sù lì biàn jīn zī , sǐ qù mò huí guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
学道客,修养不可拖延。
时光如梦一般瞬息间逝去,仙丹将粟粒变为金色光华,死后不再归来。



总结:

这首诗描绘了一个学道客的修行之路。诗中强调了修行者不能拖延修养,因为时光如梦般飞逝。同时,修行者通过炼丹术将微不足道的粟粒转化为金色的光辉,象征着他们通过修行获得了超凡的成就。然而,诗的最后提醒人们,人死之后将无法再回归尘世,强调了修行者在有限的时间内要珍惜修行的机会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《忆江南》系列:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: