首页 > 宋词 > 忆仙姿・如梦令

yì xiān zī ・ rú mèng lìng
 忆仙姿・如梦令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

小憩书斋胡处。
闲取响泉调去。
是事不关心，自得曲中深趣。
无语。

xiǎo qì shū zhāi hú chù 。
xián qǔ xiǎng quán tiáo qù 。
shì shì bù guān xīn ， zì dé qū zhōng shēn qù 。
wú yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在书斋里小憩片刻，正值胡人的住处。
抽出时间随意调弄琴弦，模仿着潺潺的泉水声音。
这些事情与我无关紧要，心思完全沉浸在音乐的旋律中，感到十分愉悦。
无需言语表达，一切静静无言。

总结：

诗人在书斋内小憩，借着弹奏响泉的曲调，将自己的心境深深地融入音乐之中，舍弃了一切杂念，进入了一种宁静和自得的状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪皓写的 3 首名为《忆仙姿・如梦令》的词：

本文作者洪皓介绍：🔈

--(1088－1155)字光弼，鄱阳(今江西波阳)人。政和五年(1115)进士。建炎三年(1129)，以徽猷阁待制、假礼部尚书使金，不屈，被留十五年始还。除徽猷阁直学士，提举万寿观，兼权直学士院。忤秦桧，谪濠州团练副使，寻谪英州，徙袁州。有《鄱阳集》、今辑本《鄱阳词》。主要作品有:江梅引（天涯除馆忆江梅） 查看更多>>

洪皓的词：

相关诗词：