wù xiān
悟仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

昔日闻人说上清,如今高步太元庭。
有时却忆红尘事,恰似梦回并酒醒。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。

xī rì wén rén shuō shàng qīng , rú jīn gāo bù tài yuán tíng 。
yǒu shí què yì hóng chén shì , qià sì mèng huí bìng jiǔ xǐng 。

悟仙

—— 徐積

昔日聞人說上清,如今高步太元庭。
有時却憶紅塵事,恰似夢回并酒醒。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。

xī rì wén rén shuō shàng qīng , rú jīn gāo bù tài yuán tíng 。
yǒu shí què yì hóng chén shì , qià sì mèng huí bìng jiǔ xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日听人说起上清,如今我高步于太元庭。
有时却忆起红尘世事,恰似梦境中往事回顾,醒来却发觉自己仍在尘世之中。



总结:

这句古文表达了过去闻说上清的事情,如今却身处高处太元庭的景象。同时,回忆红尘世事时,感觉就像是在梦中回到过去一般,但一旦醒来,才意识到自己仍在红尘世界之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

偈颂一百零三首 其五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释月磵

迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
悟乃迷之体,迷乃悟之用。
青天白日,切忌说梦。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。

与通上人 (yǔ tōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

迷时翻手迷为悟,悟处存心悟是迷。
迷悟两忘归路尽,皖山深夜老猿啼。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。

偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释知昺

迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
所以悟为迷之体,迷为悟之用。
迷悟两无从,个中无别共。
无别共,拨不动。
祖师不将来,鼻孔千斤重。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。

三悟辞 (sān wù cí)

朝代:宋    作者: 晁逈

若能觉其梦,且悟浮生如戏弄。
若能智其识,渐悟狂知枉心力。
若能性其情,大悟归真即妙明。
喜得自然三悟法,书之聊以表研精。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。

示智悟道人 (shì zhì wù dào rén)

朝代:宋    作者: 释咸杰

智悟悟自心,不在一切处。
回首时观瞻,便是佛国土。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。

榴皮题壁 (liú pí tí bì)

朝代:宋    作者: 叶三英

求仙那得仙来访,多积阴功至有余。
欲悟东林沈东老,故留三十六玄书。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。

如一悟空二居士真赞 (rú yī wù kōng èr jū shì zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释慧空

如一一亦不如,悟空空须得悟。
谁家一对鸳鸯,万象之中独露。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。

最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其二 (zuì míng sì diàn wù dào hòu zèng zhī zhù dào sòng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释普宁

悟了还同未悟时,着衣吃饭顺时宜。
起居动静曾无别,始信拈花第二机。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。

嵩山二十四咏 子晋峰 (sōng shān èr shí sì yǒng zǐ jìn fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

当年曾悟镜中形,道骨仙风拟紫冥。
二十四峰明月夜,玉笙须向揖仙听。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。

偈颂一百三十三首 其六一 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释法薰

平如镜,烂如泥。
迷则迷於悟,悟则悟於迷。
禹力不到处,河声流向西。

仄仄○平仄仄平,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。