yǐ sè xíng
倚瑟行 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：鲍溶 (bào róng) 。

金舆传惊灞滻水，龙旗参天行殿巍。
左文皇帝右慎姬，北面侍臣张释之。
因高知处邯郸道，寿陵已见生秋草。
万世何人不此归，一言出口堪生老。
高歌倚瑟流清悲，徐乐哀生知为谁。
臣惊欢叹不可放，愿赐一言释名妄。
明珠为日红亭亭，水银为河玉为星。
泉宫一闭秦国丧，牧童弄火骊山上。
与世无情在速贫，弃尸于野由斯葬。
生死茫茫不可知，视不一姓君莫悲。
始皇有训二世哲，君独何人至於斯。
灞陵一代无发毁，俭风本是张廷尉。

平平○平仄仄仄，平平○平○仄平。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平○仄平。
平平平仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平平平平。
平平平○仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄平平平，仄平平平仄平平。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。

jīn yú chuán jīng bà chǎn shuǐ ， lóng qí cān tiān xíng diàn wēi 。
zuǒ wén huáng dì yòu shèn jī ， běi miàn shì chén zhāng shì zhī 。
yīn gāo zhī chù hán dān dào ， shòu líng yǐ jiàn shēng qiū cǎo 。
wàn shì hé rén bù cǐ guī ， yī yán chū kǒu kān shēng lǎo 。
gāo gē yǐ sè liú qīng bēi ， xú lè āi shēng zhī wèi shuí 。
chén jīng huān tàn bù kě fàng ， yuàn cì yī yán shì míng wàng 。
míng zhū wèi rì hóng tíng tíng ， shuǐ yín wèi hé yù wèi xīng 。
quán gōng yī bì qín guó sàng ， mù tóng nòng huǒ lí shān shàng 。
yǔ shì wú qíng zài sù pín ， qì shī yú yě yóu sī zàng 。
shēng sǐ máng máng bù kě zhī ， shì bù yī xìng jūn mò bēi 。
shǐ huáng yǒu xùn èr shì zhé ， jūn dú hé rén zhì wū sī 。
bà líng yī dài wú fā huǐ ， jiǎn fēng běn shì zhāng tíng wèi 。

动物龙

倚瑟行

—— 鮑溶

金輿傳驚灞滻水，龍旗參天行殿巍。
左文皇帝右慎姬，北面侍臣張釋之。
因高知處邯鄲道，壽陵已見生秋草。
萬世何人不此歸，一言出口堪生老。
高歌倚瑟流清悲，徐樂哀生知爲誰。
臣驚歡歎不可放，願賜一言釋名妄。
明珠爲日紅亭亭，水銀爲河玉爲星。
泉宮一閉秦國喪，牧童弄火驪山上。
與世無情在速貧，棄尸于野由斯葬。
生死茫茫不可知，視不一姓君莫悲。
始皇有訓二世哲，君獨何人至於斯。
灞陵一代無發毀，儉風本是張廷尉。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
金舆传惊动了灞滻水，龙旗高悬行进的殿宇威严壮观。左边是文皇帝，右边是慎姬，北面是侍臣张释之。因为高位显赫而了解了邯郸道的情况，寿陵已经长满了生机勃勃的秋草。千秋万世，有谁能不归于此？一句话出口，可使人生老。高歌倚着瑟琴，流淌着悲凄的音响，徐乐哀怨地唱，谁能理解？臣子又惊又喜，感慨交集，却无法释放，愿陛下赐予一句话，解开名字的疑团。

明珠犹如太阳，红光明亮耀眼，水银如同大河，玉石犹如星辰。泉宫一旦关闭，整个秦国陷入丧乱之中，牧童在骊山上玩火。与世俱化，速度贫穷，尸身被抛弃在野外，由此埋葬。生死茫茫，难以预知，别离时不必以姓氏区分，君子不必悲伤。

始皇有过教诲，二世有智慧，你独自一人，为何来到这里？灞陵一代受到崇敬，俭朴之风本源自张廷尉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。