首页 > 全宋诗 > 倚梧叹

yǐ wú tàn
 倚梧叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

白首寄人间，萍泛无休日。
撑肠五千卷，岂乏济时术。
富贵不可期，惆怅难再述。
日暮倚庭梧，寒风听萧瑟。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

bái shǒu jì rén jiān ， píng fàn wú xiū rì 。
chēng cháng wǔ qiān juàn ， qǐ fá jì shí shù 。
fù guì bù kě qī ， chóu chàng nán zài shù 。
rì mù yǐ tíng wú ， hán fēng tīng xiāo sè 。

倚梧歎

—— 楊冠卿

白首寄人間，萍泛無休日。
撐腸五千卷，豈乏濟時術。
富貴不可期，惆悵難再述。
日暮倚庭梧，寒風聽蕭瑟。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

bái shǒu jì rén jiān ， píng fàn wú xiū rì 。
chēng cháng wǔ qiān juàn ， qǐ fá jì shí shù 。
fù guì bù kě qī ， chóu chàng nán zài shù 。
rì mù yǐ tíng wú ， hán fēng tīng xiāo sè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白发苍苍地寄宿在人间，像漂浮的浮萍一样，无休止地流动着日子。撑开肠子读过五千卷书，又怎会缺少渡世之术呢。富贵荣华是无法预期的，心中忧愁难以再次述说。黄昏时分依靠在庭院的梧桐边，寒风中倾听着萧瑟之音。

总结：

诗人在叙述自己在人间老去的心情，感叹人生如浮萍般短暂，时间如水一样无休止地流淌。他自信地表示自己学识渊博，读过许多书籍，拥有渡世之术，但富贵荣华却不是他所期待的。此时他心中满是忧愁，只能在黄昏时候倚着庭院的梧桐，寒风中静听孤寂的萧瑟之音。整首诗流露出对人生无常和虚无的思考，以及对富贵名利的淡然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗：

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词：

六叹 二 (liù tàn èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

深院梧桐夹金井，上有辘轳青丝索。
美人清昼汲寒泉，寒泉欲上银缾落。
迢迢碧甃千余尺，竟日倚阑空叹息。
惆怅不来照明镜，却掩洞房抱寂寂。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

属疾梧轩 (shǔ jí wú xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

高梧覆新叶，满院发华滋。
白日一何永，清阴闲自移。
暖虫垂到地，晴鸟语多时。
病肘倚枯几，泊然忘所思。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

属疾梧轩 (shǔ jí wú xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 林之奇。

高梧覆新叶，满院发华滋。
白日一何永，清阴闲自移。
暖虫垂到地，晴鸟语多时。
病肘倚枯几，泊然忘所思。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

君山 (jūn shān)

。 朝代：宋 。    作者： 郑奎。

岁晚征顔叹飘泊，日暮江城吹画角。
倚栏无地吊兴亡，松风落子惊飞雹。
云凝苍梧愁不收，英雄泪洒泾渭流。
眼前不着沙洲碍，望到中原天尽头。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

种梧桐 (zhòng wú tóng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

凤鸟非梧不息阴，梧桐非凤亦无禽。
种桐阶戺有深意，欲伴幽人介独心。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

倚树三叹息 (yǐ shù sān tàn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

煌煌天上星，堕地化为石。
回思天宫胜，再上那可得。
台鬰将谁言，犹能事文墨。
一落秦王手，已是不完璧。
秋风吹我衣，倚树三叹息。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日杂兴六首 其六 (qiū rì zá xīng liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

屋东双梧桐，婉娩无真姿。
朝为春风条，暮为秋霜枝。
夜久风叶鸣，惊鹊一再飞。
梧桐不足愁，会有明年期。
人老真可叹，宁复游冶时。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

征妇叹 (zhēng fù tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

莲浴双鸳鸯，梧栖双凤凰。
双舞蝶度墙，双飞燕归梁。
倚栏人颦翠，忍泪心暗伤。
闭户罗帏悄，孤灯耿空房。
欲睡睡未得，独坐理丝簧。
弹吹不成调，征夫天一方。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

倚楼 (yǐ lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

暮云细细鳞千叠，新月纤纤玉一钓。
叹息化工真妙手，冲寒来倚水边楼。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梧竹亭 (wú zhú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

人家有园种花柳，君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来，梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭，亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩，滴雨洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐山上，开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳，结实与凤充糇粮。
岐山渭水地差远，颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空，梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在，一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇，凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君，吾方高举青天去。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄仄○平，平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照