首页 > 全唐诗 > 谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一

xiè zhū cháng shì jì kuàng shǔ chá yǎn zhǐ èr shǒu yī
 谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔道融 (cuī dào róng) 。

瑟瑟香尘瑟瑟泉，惊风骤雨起炉烟。
一瓯解却山中醉，便觉身轻欲上天。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sè sè xiāng chén sè sè quán ， jīng fēng zhòu yǔ qǐ lú yān 。
yī ōu jiě què shān zhōng zuì ， biàn jué shēn qīng yù shàng tiān 。

謝朱常侍寄貺蜀茶剡紙二首 一

—— 崔道融

瑟瑟香塵瑟瑟泉，驚風驟雨起爐煙。
一甌解却山中醉，便覺身輕欲上天。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sè sè xiāng chén sè sè quán ， jīng fēng zhòu yǔ qǐ lú yān 。
yī ōu jiě què shān zhōng zuì ， biàn jué shēn qīng yù shàng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瑟瑟的香尘在飘荡，瑟瑟的泉水在涌动，突然间风起云涌，暴雨倾盆，炉烟袅袅升起。

我一杯解渴的酒，醉在山中，恍若置身其中，感受到身心的轻盈，仿佛欲望飞升，欲上天际。

这首诗描述了山中幽静的景色，以及诗人在其中的喜悦和愉悦之情。通过描绘瑟瑟的香尘和泉水的动态，以及风雨和炉烟的突变，表达了大自然的神奇和诗人内心的愉悦。最后，通过一瓯解却山中醉，传达出诗人身心放松的境界，使他感到轻盈，甚至有了欲望飞升的感觉。整首诗以简洁的语言传达了山水之间的美妙和诗人的情感体验。

赏析：:
这是唐代崔道融的《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首》之一。这首诗以品茶的情景为背景，表现了诗人品味蜀茶的愉悦和茶香的奇妙之处。以下是对这首诗的赏析：
这首诗首先通过“瑟瑟香尘瑟瑟泉”的描述，将读者带入了一个神秘而宁静的茶道境界。瑟瑟的香尘和泉水声交织在一起，如诗人的内心世界也随之平静而清澈。
接着，诗人描写了一场“惊风骤雨起炉烟”，这里使用了对比的手法，将自然界的狂暴与内心的平静形成了鲜明的对比。这种对比增强了茶香的宝贵和难得。
在第三句，“一瓯解却山中醉”，诗人通过“山中醉”的意象，强调了蜀茶的独特口感和醉人之处。一瓯茶足以令人陶醉，仿佛能够解却身心的疲惫。
最后两句“便觉身轻欲上天”，表达了品茶的过程中，诗人内心的愉悦和升华。品茶不仅是一种感官享受，更是一种精神上的升华，让人感觉仿佛能够飘然而升仙。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对蜀茶的热爱和对茶香的赞美，同时也展现了诗人在品茶过程中所获得的宁静和愉悦。这是一首表现内心情感的抒情诗，充满了对自然界和生活的热爱。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔道融写的《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首》系列：

本文作者崔道融介绍：🔈

崔道融，荆州人。以徴辟爲永嘉令，累官右补阙，避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗：

相关诗词：