首页 > 发现 > 宋词 > 忆秦娥

yì qín é
 忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

正飞雪。
园林一样梨花白。
梨花白。
画堂帘卷，暖生春色。
嵇康转轴声幽噎。
新来多病娇无力。
娇无力。
浅红转黛，自然标格。

zhèng fēi xuě 。
yuán lín yī yàng lí huā bái 。
lí huā bái 。
huà táng lián juàn ， nuǎn shēng chūn sè 。
jī kāng zhuǎn zhóu shēng yōu yē 。
xīn lái duō bìng jiāo wú lì 。
jiāo wú lì 。
qiǎn hóng zhuǎn dài ， zì rán biāo gé 。

寄從弟宣州長史昭

—— 李白

爾佐宣州郡，守官清且閑。
常誇雲月好，邀我敬亭山。
五落洞庭葉，三江遊未還。
相思不可見，歎息損朱顏。

zhèng fēi xuě 。
yuán lín yī yàng lí huā bái 。
lí huā bái 。
huà táng lián juàn ， nuǎn shēng chūn sè 。
jī kāng zhuǎn zhóu shēng yōu yē 。
xīn lái duō bìng jiāo wú lì 。
jiāo wú lì 。
qiǎn hóng zhuǎn dài ， zì rán biāo gé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此乃飘雪之时，园中宛如一幅梨花白画。梨花之白，在画堂帘卷起时，温暖春意渐生。嵇康弹转的古琴声此起彼伏，幽远而感人。新来之人多病而娇弱，貌美而无力。她的娇弱无力，如同浅红的脸色转为深黛，自然中流露出的美丽姿态格外引人注目。
全诗通过描绘园林中飘雪的景象，展现了梨花的美丽和春意的渐生，画堂帘卷起时的温馨氛围，嵇康古琴声的幽远悠扬，以及新来之人的病弱和娇美之态。诗人巧妙地运用意象和比喻，将自然景色与人物情感相融合，勾勒出一幅充满温情、幽静而又美丽的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾觌写的 4 首名为《忆秦娥》的词：

本文作者曾觌介绍：🔈

--(1109－1180)字纯甫，号海野老农，汴京(今河南开封)人。绍兴三十年(1160)，为建王(即孝宗)内知客。孝宗即位，除权知门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。有《海野词》。 查看更多>>

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

词牌名「忆秦娥」介绍：🔈

词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各三仄韵一叠韵。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名甚多，有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。代表作品除《忆秦娥·箫声咽》外，尚有李清照《忆秦娥·临高阁》与贺铸《忆秦娥·映朦胧》等。

相关诗词：