qīng bēi lè
倾杯乐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾觌 (zēng dí) 。

锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。
望空际、瑶峰微吐，琼花初绽，江山如画。
裁冰剪水装鸳瓦。
杳旗亭路，依稀管弦台榭。
倚小楼佳兴，一行珠帘不下。
随缕板、歌声闲暇。
傍翠袖云鬟、怜艳冶。
似佯醉、不奈娇羞，浓欢旋学风雅。
相暝色、双鸾舞罢。

jǐn zhàng hán tiān ， huà yán què zào ， dòng yún bù yě 。
wàng kōng jì 、 yáo fēng wēi tǔ ， qióng huā chū zhàn ， jiāng shān rú huà 。
cái bīng jiǎn shuǐ zhuāng yuān wǎ 。
yǎo qí tíng lù ， yī xī guǎn xián tái xiè 。
yǐ xiǎo lóu jiā xīng ， yī xíng zhū lián bù xià 。
suí lǚ bǎn 、 gē shēng xián xiá 。
bàng cuì xiù yún huán 、 lián yàn yě 。
sì yáng zuì 、 bù nài jiāo xiū ， nóng huān xuán xué fēng yǎ 。
xiāng míng sè 、 shuāng luán wǔ bà 。

贈從弟宣州長史昭

—— 李白

淮南望江南，千里碧山對。
我行倦過之，半落青天外。
宗英佐雄郡，水陸相控帶。
長川豁中流，千里瀉吳會。
君心亦如此，包納無小大。
搖筆起風霜，推誠結仁愛。
訟庭垂桃李，賓館羅軒蓋。
何意蒼梧雲，飄然忽相會。
才將聖不偶，命與時俱背。
獨立山海間，空老聖明代。
知音不易得，撫劒增感慨。
當結九萬期，中途莫先退。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

锦帐寒添，画檐间雀鸟啾啾，冻云覆盖大地。
仰望苍穹之际，瑶山微微露出，琼花初放，江山景色如同画卷展开。
剪冰凿水，装点屋瓦，宛如鸳鸯般美丽。
远处亭台楼阁，隐约可见管弦乐声从中传来。
依靠在小楼上，心情愉悦，一幅珠帘挂不下。
随着细小的板儿，歌声在闲暇之余飘荡。
靠在翠色袖子上的云鬟女子，美丽娇艳。
宛如假意醉态，却无法遮掩内心的娇羞，浓郁的欢乐中学得风雅。
在昏暗的光影间，双鸾舞蹈终于结束。

总结：

诗人以冬日的冷寂景象为背景，描绘了一幅美丽的图景：帐篷装点得如锦绣般，画檐间有鸟儿鸣叫，天空布满冻结的云雾。仰望远处，瑶山逐渐显露，花朵初开，江山美景如画。诗人运用屋瓦上的冰和水装点，比喻美丽如鸳鸯。远处亭台楼阁隐约可见，伴随着音乐声，营造出宁静的氛围。诗人站在小楼上，心情愉悦，珠帘无法挂满，表达了诗人的情感。在轻柔的音乐声中，美丽的女子靠在翠袖上，展现出娇媚。她假意醉酒，但内心的羞涩无法隐藏，充满浓厚的欢乐氛围与文雅风华。最后，双鸾舞蹈结束，暗示着这美好的场景即将落幕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。