ruì hè xiān
瑞鹤仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾觌 (zēng dí) 。

陡寒生翠幕。
冻云垂，缤纷飞雪初落。
萦风度池阁。
袅馀妍，时趁舞腰纤弱。
江天漠漠。
认残梅、吹散画角。
正貂裘乍怯，黄昏院宇，入檐飘泊。
依约。
银河迢递，种玉群仙，共骖鸾鹤。
东君未觉。
先春绽，万花萼。
向尊前、已喜丰年呈瑞，人间何事最乐。
拥笙歌、绣阁低帷，纵欢细酌。

dǒu hán shēng cuì mù 。
dòng yún chuí ， bīn fēn fēi xuě chū luò 。
yíng fēng dù chí gé 。
niǎo yú yán ， shí chèn wǔ yāo xiān ruò 。
jiāng tiān mò mò 。
rèn cán méi 、 chuī sàn huà jiǎo 。
zhèng diāo qiú zhà qiè ， huáng hūn yuàn yǔ ， rù yán piāo bó 。
yī yuē 。
yín hé tiáo dì ， zhǒng yù qún xiān ， gòng cān luán hè 。
dōng jūn wèi jué 。
xiān chūn zhàn ， wàn huā è 。
xiàng zūn qián 、 yǐ xǐ fēng nián chéng ruì ， rén jiān hé shì zuì lè 。
yōng shēng gē 、 xiù gé dī wéi ， zòng huān xì zhuó 。

贈宣城趙太守悅

—— 李白

趙得寶符盛，山河功業存。
三千堂上客，出入擁平原。
六國揚清風，英聲何喧喧。
大賢茂遠業，虎竹光南藩。
錯落千丈松，虬龍盤古根。
枝下無俗草，所植唯蘭蓀。
憶在南陽時，始承國士恩。
公爲柱下史，脫繡歸田園。
伊昔簪白筆，幽都逐遊魂。
持斧冠三軍，霜清天北門。
差池宰兩邑，鶚立重飛翻。
焚香入蘭臺，起草多芳言。
夔龍一顧重，矯翼凌翔鵷。
赤縣揚雷聲，彊項聞至尊。
驚飆頹秀木，跡屈道彌敦。
出牧歷三郡，所居猛獸奔。
遷人同衛鶴，謬上懿公軒。
自笑東郭履，側慙狐白溫。
閑吟步竹石，精義忘朝昏。
顦顇成醜士，風雲何足論。
獮猴騎土牛，羸馬夾雙轅。
願借羲皇景，爲人照覆盆。
溟海不振蕩，何由縱鵬鯤。
所期玄津白，倜儻假騰騫。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

陡然寒意生出像翠色的帷幕。
冻结的云垂下，五彩斑斓的雪花初次飘落。
清风环绕着池阁。
轻柔的美景，随着舞姿婀娜的时机而展现。
江天显得朦胧广漠。
认出残存的梅花，吹散了画角的声音。
正如貂裘初次穿越，黄昏中的庭院和房宇，仿佛进入了檐下飘零。
按照约定。
银河弯曲遥远，像一群玉仙共同驾着鸾凤飞行。
东方的君主尚未觉察。
初春绽放，万千花朵如花萼绚烂。
在贵人面前，已经有了丰收的吉祥之兆，人间最快乐的事情是什么呢？
拥着笙歌欢唱，帘帷垂低，尽情享受着快乐的宴会。

总结：

诗人描绘了寒意渐生的景象，形容冻结的云垂下五彩斑斓的雪花，池阁被清风环绕。舞姿婀娜的美景中，柔美的画面随着时机展现，如同认出残存的梅花并吹散画角的声音。描述了一场黄昏时分，仿佛初次穿越黄昏的貂裘，入庭院和房宇，宛如漂泊飘零。然后提到银河迢递，玉仙共同驾鸾凤飞行。东方君主尚未觉察，初春绽放，万千花朵如花萼般绚烂。最后，诗人以拥笙歌、垂低帷幕、尽情欢乐的场景，表达了快乐宴会中的畅快心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。