首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

媚容素态，比群花、赢了风流颜色。
昵枕低帏销受得，□□轻怜深惜。
怎望如今，瓶沈簪折，蓦地成疏隔。
□□夕雨，甚时重见踪迹。
门外暂泊兰舟，一行霜树，□一重山碧。
泪眼相看争忍望，天际孤村寒驿。
卞水无情，催人东去，去也添愁寂。
鳞鸿方便，为人传个消息。

mèi róng sù tài ， bǐ qún huā 、 yíng le fēng liú yán sè 。
nì zhěn dī wéi xiāo shòu dé ， □ □ qīng lián shēn xī 。
zěn wàng rú jīn ， píng shěn zān zhé ， mò dì chéng shū gé 。
□ □ xī yǔ ， shèn shí zhòng jiàn zōng jì 。
mén wài zàn bó lán zhōu ， yī xíng shuāng shù ， □ yī zhòng shān bì 。
lèi yǎn xiāng kàn zhēng rěn wàng ， tiān jì gū cūn hán yì 。
biàn shuǐ wú qíng ， cuī rén dōng qù ， qù yě tiān chóu jì 。
lín hóng fāng biàn ， wèi rén chuán gè xiāo xī 。

贈宣城宇文太守兼呈崔侍御

—— 李白

白若白鷺鮮，清如清唳蟬。
受氣有本性，不爲外物遷。
飲水箕山上，食雪首陽顛。
迴車避朝歌，掩口去盜泉。
岧嶢廣成子，倜儻魯仲連。
卓絕二公外，丹心無間然。
昔攀六龍飛，今作百鍊鉛。
懷恩欲報主，投佩向北燕。
彎弓綠弦開，滿月不憚堅。
閑騎駿馬獵，一射兩虎穿。
回旋若流光，轉背落雙鳶。
胡虜三嘆息，兼知五兵權。
鎗鎗突雲將，却掩我之妍。
多逢剿絕兒，先著祖生鞭。
據鞍空矍鑠，壯志竟誰宣。
蹉跎復來歸，憂恨坐相煎。
無風難破浪，失計長江邊。
危苦惜頹光，金波忽三圓。
時遊敬亭上，閑聽松風眠。
或弄宛溪月，虛舟信洄沿。
顏公二十萬，盡付酒家錢。
興發每取之，聊向醉中仙。
過此無一事，靜談秋水篇。
君從九卿來，水國有豐年。
魚鹽滿市井，布帛如雲煙。
下馬不作威，冰壺照清川。
霜眉邑中叟，皆美太守賢。
時時慰風俗，往往出東田。
竹馬數小兒，拜迎白鹿前。
含笑問使君，日晚可迴旋。
遂歸池上酌，掩抑清風絃。
曾標橫浮雲，下撫謝朓肩。
樓高碧海出，樹古青蘿懸。
光祿紫霞杯，伊昔忝相傳。
良圖掃沙漠，別夢繞旌旃。
富貴日成疎，願言杳無緣。
登龍有直道，倚玉阻芳筵。
敢獻繞朝策，思同郭泰船。
何言一水淺，似隔九重天。
崔生何傲岸，縱酒復談玄。
身爲名公子，英才苦迍邅。
鳴鳳託高梧，凌風何翩翩。
安知慕羣客，彈劒拂秋蓮。

mèi róng sù tài ， bǐ qún huā 、 yíng le fēng liú yán sè 。
nì zhěn dī wéi xiāo shòu dé ， □ □ qīng lián shēn xī 。
zěn wàng rú jīn ， píng shěn zān zhé ， mò dì chéng shū gé 。
□ □ xī yǔ ， shèn shí zhòng jiàn zōng jì 。
mén wài zàn bó lán zhōu ， yī xíng shuāng shù ， □ yī zhòng shān bì 。
lèi yǎn xiāng kàn zhēng rěn wàng ， tiān jì gū cūn hán yì 。
biàn shuǐ wú qíng ， cuī rén dōng qù ， qù yě tiān chóu jì 。
lín hóng fāng biàn ， wèi rén chuán gè xiāo xī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

媚容娴静，胜似众花，美过婉约的风采。
亲近枕边，轻轻地愈发爱慕，深深地怜惜。
怎奈何如今，花瓶沉落，发簪折断，突然间变得疏远。
曾经的夕雨，何时才能再次重逢，重新留下痕迹。
船只暂时停泊在门外的莲舟上，霜覆盖着树木，山峦苍翠。
含着泪水，互相凝视，却不忍心再相望，天边的孤村和寒冷的驿站。
卞水河流无情，催促人东去，离去只会增添愁苦和寂寞。
如鳞的大雁变幻莫测，为了传递一则消息而行动。
全诗描绘了一位容貌秀美的女子，她比周围的花朵更加娇艳动人。她与情人亲近，彼此深深怜爱。然而，时间流转，美好的事物逐渐疏远。夕阳下的雨水似乎是一种寓意，但何时能再次相见，重逢很难预测。诗中还描写了门外的景色，船只停泊，寒霜覆盖树木，山峦青翠。最后，诗人表达了情侣之间的眼泪眼神交流，但却不忍再相望，因为彼此的分离注定会带来愁苦和孤寂。卞水河流冷酷无情，催促人继续前行，这与大雁传递消息的形象交织在一起，暗示着信息的传递和人生的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾觌写的 3 首名为《念奴娇》的词：

本文作者曾觌介绍：🔈

--(1109－1180)字纯甫，号海野老农，汴京(今河南开封)人。绍兴三十年(1160)，为建王(即孝宗)内知客。孝宗即位，除权知门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。有《海野词》。 查看更多>>

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：