首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。
拂掠娇红香旖旎，浑欲不胜春色。
淡月梨花，新晴繁杏，装点成标格。
风光都在，半开深院人寂。
刚要买断东风，袅栾枝低映，舞茵歌席。
记得当时曾共赏，玉人纤手轻摘。
醉里妖饶，醒时风韵，比并堪端的。
谁知憔悴，对花空恁思忆。

qún huā jiàn lǎo ， xiàng xiǎo lái wēi yǔ ， fāng xīn chū chāi 。
fú lüè jiāo hóng xiāng yǐ nǐ ， hún yù bù shèng chūn sè 。
dàn yuè lí huā ， xīn qíng fán xìng ， zhuāng diǎn chéng biāo gé 。
fēng guāng dōu zài ， bàn kāi shēn yuàn rén jì 。
gāng yào mǎi duàn dōng fēng ， niǎo luán zhī dī yìng ， wǔ yīn gē xí 。
jì de dāng shí céng gòng shǎng ， yù rén qiàn shǒu qīng zhāi 。
zuì lǐ yāo ráo ， xǐng shí fēng yùn ， bǐ bìng kān duān de 。
shuí zhī qiáo cuì ， duì huā kōng nèn sī yì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

群花渐渐凋零，微雨朝霁时节，芳心初次绽放。
轻拂着娇红，香气飘逸，仿佛难以抵挡这春色的魅力。
淡淡的月光，如梨花般婉约，晴朗的天空下，繁盛的杏花如画装点。
美丽的风景都在那里，半开的深院里人静静地享受宁谧。
正当我想要买下东风，婉约的栾树枝低垂，映衬着舞蹈的茵席和歌唱的筵席。
还记得当时一同欣赏，玉手轻轻摘取花朵。
醉时风情万种，醒来时风姿绰约，与那并列的美景一样动人。
谁能知晓，纤弱的容颜已经憔悴，对着花儿，空留深情的思念。

总结：

诗人描绘了一个美丽的春日场景，花朵渐渐凋零，微雨过后，芳心初绽。春色婉约动人，月光如诗如画，杏花繁盛。在宁静的深院中，人们静享风景。诗人想要买下东风，栾树垂枝舞动，美景如画。曾与玉人一同赏花，感受醉时风情与醒来风姿。然而岁月已逝，容颜憔悴，对花怀念依旧。整首诗通过春景描绘，抒发了诗人对美丽瞬间的感慨和对时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾觌写的 3 首名为《念奴娇》的词：

本文作者曾觌介绍：🔈

--(1109－1180)字纯甫，号海野老农，汴京(今河南开封)人。绍兴三十年(1160)，为建王(即孝宗)内知客。孝宗即位，除权知门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。有《海野词》。 查看更多>>

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：