首页 > 宋词 > 忆秦娥

yì qín é
 忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

晴空碧。
吴山染就丹青色。
丹青色。
西风摇落，可堪凄恻。
世情冷暖君应识。
鬓边各自侵寻白。
侵寻白。
江南江北，几时归得。

qíng kōng bì 。
wú shān rǎn jiù dān qīng sè 。
dān qīng sè 。
xī fēng yáo luò ， kě kān qī cè 。
shì qíng lěng nuǎn jūn yìng shí 。
bìn biān gè zì qīn xún bái 。
qīn xún bái 。
jiāng nán jiāng běi ， jǐ shí guī dé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晴朗的天空湛蓝如洗。吴山染上了丹青的颜色。这丹青色，如同西风摇曳落叶，令人感叹悲凉。世间的冷暖艰辛，你应该已经体会。岁月的流转让我们的鬓发逐渐被白发所侵蚀。这侵蚀如同寻找江南江北的归期，何时才能实现呢？

总结：

诗人以“晴空碧”、“吴山染就丹青色”等描绘了美好景色，但接着通过“西风摇落”表达了落寞之感。他指出人应该认识世间的冷暖，同时也难免年岁的增长。最后以“江南江北，几时归得”寄托了对故乡和归期的渴望。整首诗抒发了对光阴流逝和人生变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾觌写的 4 首名为《忆秦娥》的词：

本文作者曾觌介绍：🔈

--(1109－1180)字纯甫，号海野老农，汴京(今河南开封)人。绍兴三十年(1160)，为建王(即孝宗)内知客。孝宗即位，除权知门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。有《海野词》。 查看更多>>

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

词牌名「忆秦娥」介绍：🔈

词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各三仄韵一叠韵。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名甚多，有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。代表作品除《忆秦娥·箫声咽》外，尚有李清照《忆秦娥·临高阁》与贺铸《忆秦娥·映朦胧》等。

相关诗词：