首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

溪山多胜事，诗酒辨清游。
主人为我，增茸台榭足凝眸。
仿佛玉壶天地，隐见瀛洲风月，千首傲王侯。
谁与共登眺，公子气横秋。
记当年，曾共醉，庾公楼。
一杯此际，重话前事逐东流。
多谢兼金清唱，更拟重阳佳节，菊任扶头。
但愿身长健，浮世拚悠悠。

xī shān duō shèng shì ， shī jiǔ biàn qīng yóu 。
zhǔ rén wéi wǒ ， zēng róng tái xiè zú níng móu 。
fǎng fú yù hú tiān dì ， yǐn jiàn yíng zhōu fēng yuè ， qiān shǒu ào wáng hóu 。
shuí yǔ gòng dēng tiào ， gōng zǐ qì héng qiū 。
jì dāng nián ， céng gòng zuì ， yǔ gōng lóu 。
yī bēi cǐ jì ， zhòng huà qián shì zhú dōng liú 。
duō xiè jiān jīn qīng chàng ， gèng nǐ chóng yáng jiā jié ， jú rèn fú tóu 。
dàn yuàn shēn cháng jiàn ， fú shì pīn yōu yōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪山间有许多美好景色，诗和酒可以辨别清雅的游玩。
主人为我，增高茸茸的台榭，足以凝视远处。
仿佛是玉制的壶容天地，隐约可见瀛洲的风景和月色，胜过千首的王侯赞美。
有谁与我一同登高远望，公子的气概傲然挺立在秋风中。
还记得往年，我们曾一同畅饮，就在庾公的楼阁里。
这一杯酒，在此刻，重新述说往事，随着东流逝去。
多谢那伴着金铃的清唱，更计划庆祝重阳佳节，让菊花任意傲然扶头。
只愿身体健康长寿，不受尘世的纷扰。

总结：

诗人描绘了美丽的山水景色和清雅的文化娱乐，与主人共赏胜景，表达了对清高人生的向往。通过与主人共饮，重温旧事，感慨时光荏苒。同时，感谢清唱的娱乐和期盼重阳佳节，寄托对健康长寿和远离尘世纷扰的希冀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾觌写的 2 首名为《水调歌头》的词：

本文作者曾觌介绍：🔈

--(1109－1180)字纯甫，号海野老农，汴京(今河南开封)人。绍兴三十年(1160)，为建王(即孝宗)内知客。孝宗即位，除权知门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。有《海野词》。 查看更多>>

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：