yì nán zhōng xiōng dì
忆南中兄弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

河上青青榆叶稀,湘童何日报南归。
可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hé shàng qīng qīng yú yè xī , xiāng tóng hé rì bào nán guī 。
kě jiē bù jí héng yáng yàn , xiōng dì xiāng jiāng zuò duì fēi 。

憶南中兄弟

—— 鄭獬

河上青青榆葉稀,湘童何日報南歸。
可嗟不及衡陽雁,兄弟相將作隊飛。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hé shàng qīng qīng yú yè xī , xiāng tóng hé rì bào nán guī 。
kě jiē bù jí héng yáng yàn , xiōng dì xiāng jiāng zuò duì fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
河面上绿油油的榆树叶稀疏,湘江的渔童啊,何时才能回到南方呢。可叹啊,不及衡阳的雁鸟,兄弟们相互携手,一起组成队伍飞翔。

全诗表达了渔童在河边观望衡阳的雁群飞过,心生羡慕之情。诗人对渔童的愿望表示同情,希望他能像雁鸟一样自由自在地归乡。兄弟们相互扶持,共同前行,也让人感叹兄弟情深。整首诗以简洁明了的语言表达了对归乡的期盼和对兄弟情谊的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

赠兄 (zèng xiōng)

朝代:唐    作者: 何兆

洛阳纸价因兄贵,蜀地红牋为弟贫。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

呈宜之兄八首 其三 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兄今得太末,去弟不数驿。
弟官蛮夷中,何啻限南北。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九月九日忆山东兄弟 (jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì)

朝代:唐    作者: 王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐诗三百首 小学古诗 重阳节 思乡

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄故园兄弟 (jì gù yuán xiōng dì)

朝代:唐    作者: 孟贯

久与乡关阻,风尘损旧衣。
水思和月泛,山忆共僧归。
林想添邻舍,溪应改钓矶。
弟兄无苦事,不用别庭闱。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄故园兄弟 (jì gù yuán xiōng dì)

朝代:宋    作者: 孟贯

久与乡关阻,风尘损旧衣。
水思和月泛,山忆共僧归。
林想添邻舍,溪应改钓矶。
弟兄无苦事,不用别庭闱。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其二 (cì yùn lǐ shì xióng zǐ fēi dú yóu xī yuán zhé mǔ dān yì dì zǐ qí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

桃李阴中五兄弟,扶将白发共传盃。
风吹一雁忽南去,空得平安书信回。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送鄥傪之洪州觐兄弟 (sòng qiāo cān zhī hóng zhōu jìn xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

年少足诗情,西江楚月清。
书囊山翠湿,琴匣雪花轻。
久别经离乱,新正忆弟兄。
赠君题乐府,为是豫章行。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

对雪献从兄虞城宰 (duì xuě xiàn cóng xiōng yú chéng zǎi)

朝代:唐    作者: 李白

昨夜梁园里,弟寒兄不知。
庭前看玉树,肠断忆连枝。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

有怀念一兄三二弟 (yǒu huái niàn yī xiōng sān èr dì)

朝代:宋    作者: 李光

晚堕容江侧,蛮蜑且杂居。
怀兄频有梦,忆弟懒观书。
忧国心徒切,谋身计已疏。
归田傥有日,握手喜何如。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。