yí líng yè bó
夷陵夜泊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涂 (cuī tú)

家依楚塞穷秋别,身逐孤舟万里行。
一曲巴歌半江月,便应消得二毛生。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiā yī chǔ sāi qióng qiū bié , shēn zhú gū zhōu wàn lǐ xíng 。
yī qǔ bā gē bàn jiāng yuè , biàn yìng xiāo dé èr máo shēng 。

夷陵夜泊

—— 崔塗

家依楚塞窮秋別,身逐孤舟萬里行。
一曲巴歌半江月,便應消得二毛生。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiā yī chǔ sāi qióng qiū bié , shēn zhú gū zhōu wàn lǐ xíng 。
yī qǔ bā gē bàn jiāng yuè , biàn yìng xiāo dé èr máo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
家在楚地的边塞上,秋天临别时,心情如此凄凉。身踏孤舟,漂泊在万里之遥的旅途中。
唱一曲巴歌,月儿挂在半边江面上,仿佛要把我内心的痛苦消解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔涂介绍:🔈

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗:

相关诗词:

犍为城下夜泊闻夷歌 (qián wéi chéng xià yè bó wén yí gē)

朝代:唐    作者: 陈羽

犍为城下牂牁路,空冢滩西贾客舟。
此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

夜泊宁陵 (yè bó níng líng)

朝代:宋    作者: 韩驹

汴水日驰三百里,扁舟东下便开帆。
旦辞杞国风微北,夜泊宁陵月正南。
老树挟霜鸣窣窣,寒花垂露落毵毵。
茫然不悟身何处,水色天光共蔚蓝。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 夷陵 (yǒng shǐ shī yí líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客,不能西御武安君。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿严陵 (sù yán líng)

朝代:唐    作者: 权德舆

身羁从事驱征传,江入新安泛暮涛。
今夜子陵滩下泊,自慙相去九牛毛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再谪夷陵题长乐寺 (zài zhé yí líng tí cháng lè sì)

朝代:唐    作者: 李涉

当时谪宦向夷陵,愿得身闲便作僧。
谁知渐渐因缘重,羞见长燃一盏灯。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

夜泊 (yè bó)

朝代:宋    作者: 翁孟寅

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

夜泊九江 (yè bó jiǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 崔道融

夜泊江门外,欢声月里楼。
明朝归去路,犹隔洞庭秋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

夜泊长河 (yè bó cháng hé)

朝代:宋    作者: 许棐

黄帽贪程夜泊迟,市楼灯火歇多时。
满怀风月无分付,却借渔翁短笛吹。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

得家信报避寇海陵 (dé jiā xìn bào bì kòu hǎi líng)

朝代:宋    作者: 李纲

怪底灯花夜夜红,朝来家问始相通。
田园已在危疑际,骨肉幸安飘泊中。
子美无家寻弟妹,渊明有酒引儿童。
我今已胜少陵老,稚子候门淮水东。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

北桥夜泊 (běi qiáo yè bó)

朝代:宋    作者: 释行海

夜泊北桥杨柳汀,卷蓑为枕梦魂清。
觉来乱滴孤蓬雨,认作梧桐叶上声。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。