yǒng shǐ shī yí líng
咏史诗 夷陵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客,不能西御武安君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yí líng chéng quē yǐ cháo yún , zhàn bài qín shī zòng huǒ fén 。
hé shì sān qiān zhū lǚ kè , bù néng xī yù wǔ ān jūn 。

詠史詩 夷陵

—— 胡曾

夷陵城闕倚朝雲,戰敗秦師縱火焚。
何事三千珠履客,不能西禦武安君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yí líng chéng quē yǐ cháo yún , zhàn bài qín shī zòng huǒ fén 。
hé shì sān qiān zhū lǚ kè , bù néng xī yù wǔ ān jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夷陵城的城墙高耸,犹如倚靠在晨间的云彩上。战败的秦师在此处纵火焚烧。
可是,有着珍贵的三千双珠履的客人们,为何不能踏上西御去拜见武安君呢?



总结:

诗中描绘了夷陵城的景象,形容城墙高耸如云。接着描述了秦军在战败后纵火焚烧夷陵城的情景。最后表达了一种遗憾,珍贵的客人们却不能前往西御见到武安君。整首诗通过描绘景物和隐含情感,营造了一种悲壮而遗憾的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 李陵台 (yǒng shǐ shī lǐ líng tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

北入单于万里疆,五千兵败滞穷荒。
英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 夷门 (yǒng shǐ shī yí mén)

朝代:唐    作者: 胡曾

六龙冉冉骤朝昏,魏国贤才杳不存。
唯有侯嬴在时月,夜来空自照夷门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

咏史 萧张 其一 (yǒng shǐ xiāo zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

汉高礼义入陵夷,械到萧何更有谁。
惟有子房云外客,不称名字冠当时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 房陵 (yǒng shǐ shī fáng líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。
魂断丛台归不得,夜来明月为谁升。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 霸陵 (yǒng shǐ shī bà líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔羣。
况是四方无事日,霸陵谁识旧将军。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

咏史诗 马陵 (yǒng shǐ shī mǎ líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

坠叶萧萧九月天,驱兵独过马陵前。
路傍古木虫书处,记得将军破敌年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

州宅杂咏 诗史堂 (zhōu zhái zá yǒng shī shǐ táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁鎸堂上石,光艳少陵章。
莫作诗人看,斯文似子长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史 司马温公 其三 (yǒng shǐ sī mǎ wēn gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

步趋坐立若山河,盛德华夷共咏歌。
议论偏颇真可怪,阿瞒高帝彧萧何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 长安 (yǒng shǐ shī cháng ān)

朝代:唐    作者: 胡曾

关东新破项王归,赤帜悠扬日月旗。
从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 咸阳 (yǒng shǐ shī xián yáng)

朝代:唐    作者: 胡曾

一朝阎乐统羣凶,二世朝廷扫地空。
唯有渭川流不尽,至今犹绕望夷宫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。