詠史詩 夷陵
夷陵城闕倚朝雲,戰敗秦師縱火焚。
何事三千珠履客,不能西禦武安君。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
夷陵城的城墙高耸,犹如倚靠在晨间的云彩上。战败的秦师在此处纵火焚烧。
可是,有着珍贵的三千双珠履的客人们,为何不能踏上西御去拜见武安君呢?
总结:
诗中描绘了夷陵城的景象,形容城墙高耸如云。接着描述了秦军在战败后纵火焚烧夷陵城的情景。最后表达了一种遗憾,珍贵的客人们却不能前往西御见到武安君。整首诗通过描绘景物和隐含情感,营造了一种悲壮而遗憾的氛围。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
胡曾的诗:
相关诗词:
咏史诗 李陵台 (yǒng shǐ shī lǐ líng tái)
北入单于万里疆,五千兵败滞穷荒。
英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
咏史 萧张 其一 (yǒng shǐ xiāo zhāng qí yī)
汉高礼义入陵夷,械到萧何更有谁。
惟有子房云外客,不称名字冠当时。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
咏史 司马温公 其三 (yǒng shǐ sī mǎ wēn gōng qí sān)
步趋坐立若山河,盛德华夷共咏歌。
议论偏颇真可怪,阿瞒高帝彧萧何。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。