首页 > 全宋诗 > 忆旧

yì jiù
 忆旧 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

早年京洛识前辈，晚景江湖无故人。
难与儿童谈旧事，夜攀庭树数星辰。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zǎo nián jīng luò shí qián bèi ， wǎn jǐng jiāng hú wú gù rén 。
nán yǔ ér tóng tán jiù shì ， yè pān tíng shù shù xīng chén 。

憶舊

—— 朱敦儒

早年京洛識前輩，晚景江湖無故人。
難與兒童談舊事，夜攀庭樹數星辰。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zǎo nián jīng luò shí qián bèi ， wǎn jǐng jiāng hú wú gù rén 。
nán yǔ ér tóng tán jiù shì ， yè pān tíng shù shù xīng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早年在京洛认识了前辈，晚年却在江湖中没有了旧友。
很难和儿童谈论过去的事情，只能在夜晚攀爬庭院的树，数着星星。
总结：这句诗描写了一个人早年在京洛结识了前辈，但晚年却在江湖中孤独无依，没有了故友。与年幼的儿童无法分享过去的经历，只能在夜晚寂寞地攀爬庭院的树，凝望星空。表达了人生旅途中的孤寂和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《忆旧》的诗：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

朱敦儒（一○八一～一一五九）（生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定），字希真，号岩壑，河南（今河南洛阳）人。钦宗靖康初召授学官，辞归。高宗建炎二年（一一二八），再召不就（《建炎以来系年要录》卷一三）。绍兴三年（一一三三），特补迪功郎（同上书卷六八）。五年，赐进士出身，守秘书省正字（同上书卷九六）。六年，兼权兵部郎中（同上书卷一○六）。通判临安府。八年，爲枢密行府谘议参军（同上书卷一一九）。十四年，提点两浙东路刑狱，十六年罢，十九年致仕（同上书卷一五一、一五五、一六○）。二十五年，因秦桧推挽，起除鸿胪少卿，桧死依旧致仕（同上书卷一六九）。二十九年，卒於秀州（同上书卷... 查看更多>>

朱敦儒的诗：

朱敦儒的词：

相关诗词：