首页 > 全宋诗 > 绝句二首 其二

jué jù èr shǒu qí èr
 绝句二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

轻阴小雨晚难收，柳瘦梅穷却似秋。
可恨水仙花不语，无人共我说春愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng yīn xiǎo yǔ wǎn nán shōu ， liǔ shòu méi qióng què sì qiū 。
kě hèn shuǐ xiān huā bù yǔ ， wú rén gòng wǒ shuō chūn chóu 。

絕句二首 其二

—— 朱敦儒

輕陰小雨晚難收，柳瘦梅窮卻似秋。
可恨水仙花不語，無人共我說春愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng yīn xiǎo yǔ wǎn nán shōu ， liǔ shòu méi qióng què sì qiū 。
kě hèn shuǐ xiān huā bù yǔ ， wú rén gòng wǒ shuō chūn chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚轻微的阴雨难以停歇，柳树凋零，梅花也已谢尽，景象如同秋天一般。
可悲的是水仙花仿佛无言以对，没有人与我一同述说春天的愁苦。
总结：这句古文描绘了一个阴雨绵绵的夜晚，柳树凋零，梅花谢尽，景象悲凉。诗人独自倚窗，感叹水仙花无言，无人能共享他内心的春愁。表达了诗人对春天逝去和孤独的感伤之情。

赏析：这首诗《绝句二首 其二》是朱敦儒的作品，表达了作者对春天的感慨和孤独之情。诗人以轻阴小雨的春日景象为背景，通过细腻的描写，展现了春天的美丽但也暗含了一份忧愁。
首句“轻阴小雨晚难收”，表现出春雨细碎轻柔，似乎难以停止，暗示了春天的持久和沉寂。接着，“柳瘦梅穷却似秋”，将春景与秋意相对比，柳树瘦弱，梅花已残，暗示了季节变迁和物华凋零。这些描写构成了诗中的写景部分。
接下来的两句“可恨水仙花不语，无人共我说春愁”，则表达了诗人内心的孤独和感伤。水仙花虽然美丽，但它们不言不语，没有人能够分享诗人的春愁，这种孤寂感强烈地贯穿了整首诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱敦儒写的《绝句二首》系列：

还为您找到 15 首名为《绝句二首 其二》的诗：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

朱敦儒（一○八一～一一五九）（生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定），字希真，号岩壑，河南（今河南洛阳）人。钦宗靖康初召授学官，辞归。高宗建炎二年（一一二八），再召不就（《建炎以来系年要录》卷一三）。绍兴三年（一一三三），特补迪功郎（同上书卷六八）。五年，赐进士出身，守秘书省正字（同上书卷九六）。六年，兼权兵部郎中（同上书卷一○六）。通判临安府。八年，爲枢密行府谘议参军（同上书卷一一九）。十四年，提点两浙东路刑狱，十六年罢，十九年致仕（同上书卷一五一、一五五、一六○）。二十五年，因秦桧推挽，起除鸿胪少卿，桧死依旧致仕（同上书卷一六九）。二十九年，卒於秀州（同上书卷... 查看更多>>

朱敦儒的诗：

朱敦儒的词：

相关诗词：