首页 > 全宋诗 > 绝句二首 其一

jué jù èr shǒu qí yī
 绝句二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

谁倚黄旗唤阿瞒，令君终作可怜人。
萧然惟有鹿门老，不带孙刘一点尘。

平仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí yǐ huáng qí huàn ā mán ， lìng jūn zhōng zuò kě lián rén 。
xiāo rán wéi yǒu lù mén lǎo ， bù dài sūn liú yī diǎn chén 。

絕句二首 其一

—— 朱敦儒

誰倚黄旗喚阿瞞，令君終作可憐人。
蕭然惟有鹿門老，不带孫劉一點塵。

平仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí yǐ huáng qí huàn ā mán ， lìng jūn zhōng zuò kě lián rén 。
xiāo rán wéi yǒu lù mén lǎo ， bù dài sūn liú yī diǎn chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有人靠着黄色旗帜称呼阿瞒，让他最终成为了可怜的人。
而萧然只有鹿门老人，身上没有沾染上孙刘的一丝尘埃。
全文总结：
这句古文描述了两组人物，第一组是倚黄旗唤作阿瞒的人，虽然名义上有所威望，但最终却命运坎坷，成为了可怜之人；而第二组人物是萧然，他只是一个普通的鹿门老者，却保持了清高和超脱，没有被世俗俘获，身上没有染上孙刘等人的尘埃。全文通过对比，凸显了鹿门老者高洁清贞的品德，以及世人轻浮功名的蒙蔽。同时，文中运用黄旗和鹿门象征不同的境遇和选择，通过简洁的句式，表达了深刻的人生哲理。

赏析：: 这首《绝句二首 其一》是朱敦儒的古文诗作，表达了诗人对历史上英勇而悲惨的人物阿瞒的怀念和赞美，同时反映了他对世事沧桑的感慨。
诗中的"谁倚黄旗唤阿瞒"指的是阿瞒（即马超），他是三国时期的蜀汉名将，以勇猛善战而著称。"令君终作可怜人"表达了诗人对阿瞒英勇一生，却最终以可怜的命运结束的同情之情。
接着诗人提到"萧然惟有鹿门老"，这是指另一位历史上的人物鹿门冯谖，他是魏晋时期的文学家，被誉为"鹿门先生"。"不带孙刘一点尘"表示鹿门冯谖生活清贫，不沾染世俗之事，保持了纯粹的文学志趣。
总体来说，这首诗通过对阿瞒和鹿门冯谖的对比，反映了诗人对英勇和纯粹的赞美，以及对历史人物命运的感伤之情。
标签: 英雄赞美、人物怀古、志向纯粹

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱敦儒写的《绝句二首》系列：

还为您找到 15 首名为《绝句二首 其一》的诗：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

朱敦儒（一○八一～一一五九）（生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定），字希真，号岩壑，河南（今河南洛阳）人。钦宗靖康初召授学官，辞归。高宗建炎二年（一一二八），再召不就（《建炎以来系年要录》卷一三）。绍兴三年（一一三三），特补迪功郎（同上书卷六八）。五年，赐进士出身，守秘书省正字（同上书卷九六）。六年，兼权兵部郎中（同上书卷一○六）。通判临安府。八年，爲枢密行府谘议参军（同上书卷一一九）。十四年，提点两浙东路刑狱，十六年罢，十九年致仕（同上书卷一五一、一五五、一六○）。二十五年，因秦桧推挽，起除鸿胪少卿，桧死依旧致仕（同上书卷一六九）。二十九年，卒於秀州（同上书卷... 查看更多>>

朱敦儒的诗：

朱敦儒的词：

相关诗词：