yì gù zhōu
忆故州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

垒石为山伴野夫,自收灵药读仙书。
如今身是他州客,每见青山忆旧居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lěi shí wèi shān bàn yě fū , zì shōu líng yào dú xiān shū 。
rú jīn shēn shì tā zhōu kè , měi jiàn qīng shān yì jiù jū 。

憶故州

—— 張籍

壘石爲山伴野夫,自收靈藥讀仙書。
如今身是他州客,每見青山憶舊居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lěi shí wèi shān bàn yě fū , zì shōu líng yào dú xiān shū 。
rú jīn shēn shì tā zhōu kè , měi jiàn qīng shān yì jiù jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
垒起石头作为山峰,与野夫为伴,自己采摘灵药,阅读仙书。如今我成了他州的客人,每当看到青山,就想起我的故乡。

这首诗表达了诗人远离家乡,身处他州的境地,心怀乡愁之情。他在陌生的地方,通过垒石成山,与大自然为伴,寻找内心的安宁和灵感。他不忘故土,每当看到青山,都会怀念起自己的旧居,思念故乡的亲人和往昔的生活。诗人通过自然景物的描绘,抒发了他内心的孤独和思乡之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

寄并州故人 其一 (jì bīng zhōu gù rén qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

年来羁客减欢游,少对清樽浣别愁。
社里故人相忆否,夜来归梦到并州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二 (yún zhōu céng shǐ jūn jì kuàng zhōng zhōu xīn yá fù cǐ yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

日长燕寝无公事,忽忆故人云水边。
包裹甘芳慰幽独,使君风味故依然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆江南词三首 二 (yì jiāng nán cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 忆江南 二 (zá qū gē cí yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

旅次朔方 (lǚ cì shuò fāng)

朝代:唐    作者: 刘皂

客舍幷州数十霜,归心日夜忆咸阳。
无端又渡桑乾水,却望幷州似故乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同李十一醉忆元九 (tóng lǐ shí yī zuì yì yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

花时同醉破春愁,醉折花枝当酒筹。
忽忆故人天际去,计程今日到凉州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友情 思念 抒情 咏物

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

解闷十二首 三 (jiě mèn shí èr shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

一辞故国十经秋,每见秋瓜忆故丘。
今日南湖采薇蕨,何人为觅郑瓜州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡桑乾 (dù sāng qián)

朝代:唐    作者: 贾岛

客舍幷州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水,却望幷州是故乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古二十一首 其九 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端又渡桑乾水,却望并州是故乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

思乡