jí dì hòu yì jiù shān
及第後忆旧山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

偶献子虚登上第,却吟招隐忆中林。
春萝秋桂莫惆怅,纵有浮名不系心。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

ǒu xiàn zǐ xū dēng shàng dì , què yín zhāo yǐn yì zhōng lín 。
chūn luó qiū guì mò chóu chàng , zòng yǒu fú míng bù xì xīn 。

及第後憶舊山

—— 白居易

偶獻子虛登上第,却吟招隱憶中林。
春蘿秋桂莫惆悵,縱有浮名不繫心。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

ǒu xiàn zǐ xū dēng shàng dì , què yín zhāo yǐn yì zhōng lín 。
chūn luó qiū guì mò chóu chàng , zòng yǒu fú míng bù xì xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我献给你,子虚登上第一名,但心中却念召隐追忆中的林子。
春天的萝卜藤和秋天的桂花,不要忧愁失望,即使有了虚名也不牵挂心绪。



总结:

诗人表达了自己在登科及第后的内心感受。虽然取得了高名,但他的心思却回忆起了过去的隐逸生活。他告诫人们不要为了名利而忧虑,无论成就如何,内心都应该保持宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

及第後寄李绅 (jí dì hòu jì lǐ shēn)

朝代:唐    作者: 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

及第後寄广陵故人 (jí dì hòu jì guǎng líng gù rén)

朝代:唐    作者: 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 感恩

及第後夜访月仙子 (jí dì hòu yè fǎng yuè xiān zǐ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

自喜寻幽夜,新当及第年。
还将天上桂,来访月中仙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

及第後宴曲江 (jí dì hòu yàn qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 刘沧

及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。
紫毫粉壁题仙籍,柳色箫声拂御楼。
霁景露光明远岸,晚空山翠坠芳洲。
归时不省花间醉,绮陌香车似水流。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

及第後夜中书事 (jí dì hòu yè zhōng shū shì)

朝代:唐    作者: 姚合

夜睡常惊起,春光属野夫。
新衔添一字,旧友逊前途。
喜过还疑梦,狂来不似儒。
爱花持烛看,忆酒犯街沽。
天上名应定,人间盛更无。
报恩丞相合,何啻杀微躯。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

及第後赠试官 (jí dì hòu zèng shì guān)

朝代:唐    作者: 高拯

公子求贤未识真,欲将毛遂比常伦。
当时不及三千客,今日何如十九人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送顾非熊及第归茅山 (sòng gù fēi xióng jí dì guī máo shān)

朝代:唐    作者: 厉玄

故山登第去,不似旧归难。
帆卷江初夜,梅生洞少寒。
采薇留客饮,折竹扫仙坛。
名在仪曹籍,何人肯挂冠。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送李余及第後归蜀 (sòng lǐ yú jí dì hòu guī shǔ)

朝代:唐    作者: 张籍

十年人咏好诗章,今日成名出举场。
归去唯将新诰牒,後来争取旧衣裳。
山桥晓上芭蕉暗,水店晴看芋草黄。
乡里亲情相见日,一时携酒贺高堂。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

及第後上主司王起 (jí dì hòu shàng zhǔ sī wáng qǐ)

朝代:唐    作者: 姚鹄

三年竭力向春闱,塞断浮华衆路岐。
盛选栋梁非昔日,平均雨露及明时。
登龙旧美无邪径,折桂新荣尽直枝。
莫道只陪金马贵,相期更在凤皇池。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物