bā líng zèng jiǎ shè rén
巴陵赠贾舍人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jiǎ shēng xī wàng yì jīng huá , xiāng pǔ nán qiān mò yuàn jiē 。
shèng zhǔ ēn shēn hàn wén dì , lián jūn bù qiǎn dào cháng shā 。

巴陵贈賈舍人

—— 李白

賈生西望憶京華,湘浦南遷莫怨嗟。
聖主恩深漢文帝,憐君不遣到長沙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jiǎ shēng xī wàng yì jīng huá , xiāng pǔ nán qiān mò yuàn jiē 。
shèng zhǔ ēn shēn hàn wén dì , lián jūn bù qiǎn dào cháng shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。

翻译:
贾生向西望望,怀念京城的繁华景象,心中难免有所遗憾。
汉文帝是一位仁慈的君主,对你深怀恩宠,但不愿让你去长沙。

注意:竖线“
”是原文中的分隔符,用于分隔两句诗句。在翻译成白话文时,竖线会被保留。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

巴陵送李十二 (bā líng sòng lǐ shí èr)

朝代:唐    作者: 王昌龄

摇曳巴陵洲渚分,清江传语便风闻。
山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

竹枝歌 其二 (zhú zhī gē qí èr)

朝代:宋    作者: 孙嵩

行尽三巴三曲头,一滩自有一生愁。
明朝已过巴陵岸,更宿江陵渔笛洲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

君山 (jūn shān)

朝代:唐    作者: 贾至

湘中老人读黄老,手援紫藟坐碧草。
春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

晚次巴陵 (wǎn cì bā líng)

朝代:唐    作者: 李端

雪後柳条新,巴陵城下人。
烹鱼邀水客,载酒奠山神。
云去低斑竹,波回动白苹。
不堪逢楚老,日暮正江春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

巴陵夜别王八员外 (bā líng yè bié wáng ba yuán wài)

朝代:唐    作者: 贾至

柳絮飞时别洛阳,梅花发後到三湘。
世情已逐浮云散,离恨空随江水长。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送别 悲愁

奉酬巴陵令 (fèng chóu bā líng lìng)

朝代:宋    作者: 沈辽

身世不相若,孤卧南山云。
忽枉故人问,乃是巴陵君。
君治最潇洒,洞庭天下闻。
髙材有余暇,壮观谁能羣。
子贱不弹琴,河阳自工文。
大轴写丽句,琼华袭兰薫。
赠我岂无意,我衰何足云。
三复不知报,怅望长江濆。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠 (jiǎ yuán wài chù jiàn zhōng shū jiǎ shè rén bā líng shī jí lǎn zhī huái jiù dài shū jì zèng)

朝代:唐    作者: 独孤及

海岸望青琐,云长天漫漫。
十年不一展,知有关山难。
适逢阮始平,立马问长安。
取公咏怀诗,示我江海澜。
暂若窥武库,森然矛戟寒。
眼明遗头风,心悦忘朝餐。
大驾今返正,熊罴扈鸣銮。
公游凤凰沼,献可在笔端。
系越有长缨,封关祗一丸。
冏然翔寥廓,仰望惭羽翰。
嘉会不我与,相思岁云殚。
唯当袖佳句,持比青琅玕。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送翁巴陵之官 (sòng wēng bā líng zhī guān)

朝代:宋    作者: 徐玑

好去巴陵县,神仙屡此过。
但知存惠爱,自足感弦歌。
官况湘流碧,诗情楚岫多。
梅花送征棹,万里接阳和。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

便令巴水浓如酒,巴邑巴村醉花柳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

岳阳楼重宴别王八员外贬长沙 (yuè yáng lóu chóng yàn bié wáng ba yuán wài biǎn cháng shā)

朝代:唐    作者: 贾至

江路东连千里潮,青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。