首页 > 全宋诗 > 阆中作二首 其一

láng zhōng zuò èr shǒu qí yī
 阆中作二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

残年作客遍天涯，下马长亭便似家。
三叠凄凉渭城曲，数枝闲澹阆中花。
襞牋授管相逢晚，理鬓熏衣一笑譁。
俱是邯郸枕中梦，坠鞭不用忆京华。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

cán nián zuò kè biàn tiān yá ， xià mǎ cháng tíng biàn sì jiā 。
sān dié qī liáng wèi chéng qū ， shù zhī xián dàn láng zhōng huā 。
bì jiān shòu guǎn xiāng féng wǎn ， lǐ bìn xūn yī yī xiào huá 。
jù shì hán dān zhěn zhōng mèng ， zhuì biān bù yòng yì jīng huá 。

閬中作二首 其一

—— 陸游

殘年作客遍天涯，下馬長亭便似家。
三疊凄涼渭城曲，數枝閑澹閬中花。
襞牋授管相逢晚，理鬢熏衣一笑譁。
俱是邯鄲枕中夢，墜鞭不用憶京華。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

cán nián zuò kè biàn tiān yá ， xià mǎ cháng tíng biàn sì jiā 。
sān dié qī liáng wèi chéng qū ， shù zhī xián dàn láng zhōng huā 。
bì jiān shòu guǎn xiāng féng wǎn ， lǐ bìn xūn yī yī xiào huá 。
jù shì hán dān zhěn zhōng mèng ， zhuì biān bù yòng yì jīng huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚年我作为一个旅人，漫游遍布天涯，每到一个长亭下马，就仿佛回到了家一般舒适。
三叠凄凉的渭城曲，几枝花在阆中悠闲淡定地开放。
折纸作书时，放到管中，相逢很晚，晚上与朋友相遇，畅谈到深夜，理顺了白发，熏好衣服大声哄笑。
这一切仿佛都是邯郸梦中的幻境，我也不再怀念从前在京华的时光。

阆中：位于今四川。


全诗主题：诗人身处在残年，行走遍天涯，每到一处都感受到家的温暖。在途中，他在渭城品味凄凉之曲，阆中赏花闲适自得。他与朋友相聚，共度欢乐时光，也有些许忆及从前的美好，但如梦一场，已不再留恋。诗人表现了旅途中的欢愉和无奈，以及对过去时光的淡然态度。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《阆中作二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：