yǐ huáng gōng jīn huá bǎi wǔ zì wèi yùn shàng huáng zhòng bǐng shì láng qí sān
以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

古货不易售,八荒孰知音。
零落子云书,尘埃伯牙琴。
我戆久病此,属公听呻吟。
可笑朱汗漫,屠龙费千金。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

gǔ huò bù yì shòu , bā huāng shú zhī yīn 。
líng lào zǐ yún shū , chén āi bǎi yá qín 。
wǒ gàng jiǔ bìng cǐ , shǔ gōng tīng shēn yín 。
kě xiào zhū hàn màn , tú lóng fèi qiān jīn 。

动物

以黄公金華伯五字爲韻上黄仲秉侍郎 其三

—— 周孚

古貨不易售,八荒孰知音。
零落子雲書,塵埃伯牙琴。
我戇久病此,屬公聽呻吟。
可笑朱汗漫,屠龍費千金。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

gǔ huò bù yì shòu , bā huāng shú zhī yīn 。
líng lào zǐ yún shū , chén āi bǎi yá qín 。
wǒ gàng jiǔ bìng cǐ , shǔ gōng tīng shēn yín 。
kě xiào zhū hàn màn , tú lóng fèi qiān jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时的宝物难以轻易出售,就像遥远的八方谁能明白它的价值。
像飘散的云朵一样,散落的书页,像是伯牙的琴,都被尘埃所掩埋。
我这愚笨之人长时间困扰于此,向您陈述着痛苦的呻吟。
可笑的是,红颜祸水害人无辜,就如同费尽千金才能屠杀的恶龙。

总结:

诗人通过比喻古物难售、知音难觅,以及珍宝被遗忘,抒发了对人生沉浮无常的感慨。另一方面,他揭示了社会虚伪与功利之风,表达了对时世的讽刺。最后,诗人以“屠龙费千金”作为象征,呼应了人生中的艰难与付出。整体上,这首诗歌反映了人情冷暖、社会弊病,寄托了诗人对纯真和真诚的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎》系列:

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词: