yǐ hóng bì èr sè táo huā sòng wù guān
以红碧二色桃花送务观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

碧云欲合带红霞,知是秦人洞里花。
俗眼只应窥燕麦,不如送与谪仙家。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bì yún yù hé dài hóng xiá , zhī shì qín rén dòng lǐ huā 。
sú yǎn zhī yìng kuī yān mài , bù rú sòng yǔ zhé xiān jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧云欲合带红霞,意思是说碧色的云朵欲要与红霞相连。诗人知道这其实是秦人洞里的花。
"秦人洞里花"指的是一种稀有珍贵的花朵,生长在秦人的洞穴中。
俗眼只应窥燕麦,意思是说常人只能看到普通的燕麦。不如送与谪仙家,意思是不如将这珍贵的花朵送给隐居在深山中的仙人。

总结:

诗人通过描写碧云和红霞的相连,隐喻秦人洞里的珍贵花朵。他认为普通人只能看到普通的燕麦,不如将这珍贵的花朵送给隐居在深山中的仙人,体现出诗人对高尚境界的追求和珍爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二 (fàn zhì néng yǐ shī qiú èr sè táo zài cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

翰墨场中蔡少霞,如今悟彻颂桃花。
看朱成碧吾方眩,试把横枝问作家。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

千叶碧桃二绝句 其二 (qiān yè bì táo èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

每恨桃花抵死红,年年穠艳笑春风。
谁知零落臙脂後,浅碧微开烟雨中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

书窗碧桃 (shū chuāng bì táo)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

铜瓶只插碧桃花,日对幽人静不譁。
为尔细观冰雪艳,就中便觉牡丹夸。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二色桃 (èr sè táo)

朝代:宋    作者: 易士达

两色桃花相映开,武陵移就小园栽。
玉环不奈蒲萄重,一半红潮玉脸来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庚申东园花发二首 其二 (gēng shēn dōng yuán huā fā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

桃蹊李径旧分栽,红白教它各自开。
可是桃花逞顔色,一枝穿过李花来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂怨 二 (zá yuàn èr)

朝代:唐    作者: 孟郊

夭桃花清晨,游女红粉新。
夭桃花薄暮,游女红粉故。
树有百年花,人无一定颜。
花送人老尽,人悲花自闲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题飞霞观 (tí fēi xiá guān)

朝代:宋    作者: 赵崇滋

水上红云岸上风,玄都观里又相逢。
世间是色皆为妄,好去桃花只种松。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

花港观鱼 (huā gǎng guān yú)

朝代:宋    作者: 王鎡

桃花落尽杏花嫣,碧港红沉水底天。
山雨忽晴风亦退,钓鱼人在小湖船。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句 (lǐng xià táo huā zuò dàn hóng sè jué kě ài yīn zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 张九成

江北桃花色颇穠,不堪凡陋也春风。
谁知岭下新来样,故作宫粧澹水红。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送亮藏主谒碧云 (sòng liàng cáng zhǔ yè bì yún)

朝代:宋    作者: 释如净

咬狗猪汉烂泥团,撮着参天剑刃寒。
转入春风开笑眼,桃花红照碧琅玕。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。