yí chéng dào jiān
宜城道间 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

萧萧风雨问南关,客里单衣八月寒。
灯火数家栖逆旅,江山千里走卑官。
飘零岐路凭诗纪,寂寞襟怀借酒宽。
亟写音书寄乡国,北山高卧尽平安。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xiāo xiāo fēng yǔ wèn nán guān , kè lǐ dān yī bā yuè hán 。
dēng huǒ shù jiā qī nì lǚ , jiāng shān qiān lǐ zǒu bēi guān 。
piāo líng qí lù píng shī jì , jì mò jīn huái jiè jiǔ kuān 。
jí xiě yīn shū jì xiāng guó , běi shān gāo wò jìn píng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

萧萧风雨询问南关,客中独衣八月寒。
灯火稀疏栖逆旅,江山千里走卑官。
飘零岐路凭诗记,寂寞胸怀借酒宽。
急书音信寄乡国,北山高卧尽平安。

总结:

诗人抒发了在风雨中远行的寂寥与寒冷,寄托了对家乡的思念和对官场的苦闷,借酒消愁,以诗和酒宽解心情,急欲写信寄回乡国,希望北山高卧能够平安归来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

宜城酒 (yí chéng jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘攽

九醖宜城酒,人传岘首碑。
古今情不别,更问习家池。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

桂林 (guì lín)

朝代:宋    作者: 陶弼

青罗江水碧连山,城在山光水色间。
尽道宜人惟桂郡,骖鸾客至只思还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠宜春笔工 (zèng yí chūn bǐ gōng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

宜城一变宣城様,入手便如锥画沙。
但喜中书头未秃,不妨诗老梦生花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 故宜城 (yǒng shǐ shī gù yí chéng)

朝代:唐    作者: 胡曾

武安南伐勒秦兵,疎凿功将夏禹幷。
谁谓长渠千载後,水流犹入故宜城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

麻城道中 (má chéng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 饶节

拱道新松无数青,晚风十里撼江声。
栋梁不是寻常度,宜有长材待老成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

吴航赴宜兴簿 (wú háng fù yí xīng bó)

朝代:宋    作者: 杨亿

家住武夷峰,眉间道气浓。
风尘久为客,雷火近成龙。
试吏江城僻,宁亲岭路重。
一廛期没齿,乐土定相容。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

梅花 其三 (méi huā qí sān)

朝代:宋    作者: 贾似道

尘外冰姿世外心,宜晴宜雨更宜阴。
收回疏影月初坠,约住寒香雪正深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

道间示德甫德称 (dào jiān shì dé fǔ dé chēng)

朝代:宋    作者: 陆九龄

天地中间本自宽,何须特地起无端。
更宜顿扫从前事,相与携筇一笑欢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂二十二首 其一四 (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释道生

南边是黑云,今日应有雨。
宜麻宜豆,宜禾宜黍。
虽然岁稔年丰,粒粒几多辛苦。
为报参玄人,要须知落处。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赣州上清道院呈姚雪蓬 (gàn zhōu shàng qīng dào yuàn chéng yáo xuě péng)

朝代:宋    作者: 邓林

短墙不碍远山青,无事烧香读道经。
时把一杯非好饮,客怀宜醉不宜醒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。