sī zhú chuāng
思竹窗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

不忆西省松,不忆南宫菊。
惟忆新昌堂,萧萧北窗竹。
窗间枕簟在,来後何人宿。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。

bù yì xī shěng sōng , bù yì nán gōng jú 。
wéi yì xīn chāng táng , xiāo xiāo běi chuāng zhú 。
chuāng jiān zhěn diàn zài , lái hòu hé rén sù 。

思竹窗

—— 白居易

不憶西省松,不憶南宮菊。
惟憶新昌堂,蕭蕭北窗竹。
窗間枕簟在,來後何人宿。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。

bù yì xī shěng sōng , bù yì nán gōng jú 。
wéi yì xīn chāng táng , xiāo xiāo běi chuāng zhú 。
chuāng jiān zhěn diàn zài , lái hòu hé rén sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不忆西省的松树,不忆南宫的菊花。
只忆新昌堂,那里有静谧的北窗竹。
窗台上有软软的枕褥,过后又有谁在此留宿。

这首诗表达了诗人对于西省松树和南宫菊花的不记得,但却仍然记得新昌堂的情景。诗中描述了北窗竹的凄静之美,窗间还有柔软的枕褥,但作者不知道之后又有谁会在此留宿。这首诗以简洁的语言表达了对过去美好事物的遗忘,以及对于某个地方的思念和不确定的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

听雪窗 (tīng xuě chuāng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

静拥寒炉逼砚冰,冻蝇怪有扑窗声。
抛松撒竹清眠思,吹灭吟灯坐到明。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。

竹风 (zhú fēng)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

竹映风窗数阵斜,旅人愁坐思无涯。
夜来留得江湖梦,全为乾声似荻花。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。

送梦窗和尚住浄慈 (sòng mèng chuāng hé shàng zhù jìng cí)

朝代:宋    作者: 释普济

志公有语问思大,东磵无言记梦窗。
今日梦窗下山去,笑他思大舌头长。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。

竹窗 (zhú chuāng)

朝代:宋    作者: 王安石

竹窗红苋两三根,山色遥供水际门。
只我近知墙下路,能将屐齿记苔痕。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。

考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其一 (kǎo shì jú yǔ sūn yuán zhōng bó shì zhú jiān duì chuāng yè wén yuán zhōng sòng shū shēng diào bēi zhuàng xì zuò zhú zhī gē sān zhāng hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

南窗读书声吾伊,北窗见月歌竹枝。
我家白发问乌鹊,他家红妆占蛛丝。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。

别齐安税务窗竹二绝 其二 (bié qí ān shuì wù chuāng zhú èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

随流泛梗虽无定,别渚栖鸿亦有情。
为问竹窗清夜月,从今谁解听秋声。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。

南宫宿斋静思陕城东阁竹 (nán gōng sù zhāi jìng sī shǎn chéng dōng gé zhú)

朝代:宋    作者: 寇准

南宫向夕景弥清,风竹萧然动远情。
忆到陕城东阁伴,拂窗敲砌送寒声。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。

黄州酒务税宿房北窗新种竹戏题於壁 (huáng zhōu jiǔ wù shuì sù fáng běi chuāng xīn zhòng zhú xì tí wū bì)

朝代:宋    作者: 张耒

异时小杜高眠地,几向秋风听楚江。
身世浮云那可计,试留双竹守寒窗。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。

晚春归山居题窗前竹 (wǎn chūn guī shān jū tí chuāng qián zhú)

朝代:唐    作者: 刘长卿

溪上残春黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。

竹间孤坐 (zhú jiān gū zuò)

朝代:宋    作者: 郑刚中

远竹竹自如,亲竹竹不可。
移床向前轩,与之相并坐。
受日一心虚,摇风万尘破。
忽作雪窗声,断云疏雨过。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。