guì chí sì zhào yuǎn xuān
贵池寺照远轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

碧瓦周遭映佛幢,更穷眼界敞轩窻。
山光半拥初生日,天影寛围不尽江。
诗思未容秋色乱,酒醺能使客愁降。
陶潜肯忆东篱菊,且倚栏干倒一缸。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì wǎ zhōu zāo yìng fó zhuàng , gèng qióng yǎn jiè chǎng xuān chuāng 。
shān guāng bàn yōng chū shēng rì , tiān yǐng kuān wéi bù jìn jiāng 。
shī sī wèi róng qiū sè luàn , jiǔ xūn néng shǐ kè chóu jiàng 。
táo qián kěn yì dōng lí jú , qiě yǐ lán gān dǎo yī gāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧瓦周围映着佛幢,更加拓宽了眼界的视野。山光映照着初生的早晨,天影广阔无垠地围绕着江水。诗意尚未容纳秋色的混乱,醉酒却能使客人的忧愁减轻。陶渊明愿意回忆起东篱下的菊花,同时靠在栏杆上倒一缸酒来消磨时光。

全文概括:这首古文诗篇描绘了碧瓦映佛幢、山光初生、天影广阔和诗思纷乱的场景。醉酒能减轻忧愁,作者陶渊明则愿意回忆起东篱下的菊花,靠在栏杆上倒酒消遣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

追和梅侍读题贵池寺元韵 (zhuī hé méi shì dú tí guì chí sì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寺插孤峰压贵池,幽轩占胜敞双扉。
阴生广野千山失,影落空江一雁归。
安得有缘陪社客,更寻何处息尘机。
南来北去无时尽,谁念沧浪可濯衣。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿普光寺 (sù pǔ guāng sì)

朝代:宋    作者: 张伯玉

无端未得归林下,又向南方拥使麾。
夜宿禅关更萧洒,一轩寒月照清池。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

放生池 (fàng shēng chí)

朝代:宋    作者: 许广渊

天宝当年寺,鱼池此日存。
溪移古岸脚,殿压旧山根。
月照霜钟远,风开雾阁昏。
网纶虽废禁,和气满乾坤。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贵池亭 (guì chí tíng)

朝代:唐    作者: 杜牧

倚云轩槛夏疑秋,下视西江一带流。
鸟簇晴沙残照堕,风回极浦片帆收。
惊涛隐隐遥天际,远树微微古岸头。
只此登攀心便足,何须个个到瀛洲。
(见《古今图书集成·职方典》卷八一○《池州府部·艺文》)。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金相寺浄照轩诗 (tí jīn xiāng sì jìng zhào xuān shī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

浄是浄空空即色,照应照物物非心。
请看窗外一轮月,正在碧潭千丈深。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题南山刘家寺松云轩 (tí nán shān liú jiā sì sōng yún xuān)

朝代:宋    作者: 张鎡

红蘤墙头蜂过叶,翠藤池面蚁行枝。
蹔来数刻有余兴,若住此轩何限诗。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题王氏清轩 (tí wáng shì qīng xuān)

朝代:宋    作者: 华镇

开亭後圃号清轩,非逐豪华效兔园。
入座馨香惟蕙草,照窗清浅只池源。
暂来自怪尘埃远,竟日原无鸟雀喧。
况是绕垣多翠竹,春风次第长龙孙。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物 动物

和公仪隐厅书事 (hé gōng yí yǐn tīng shū shì)

朝代:宋    作者: 文彦博

迹贵虽轩冕,心闲似隐沦。
林间新葺宇,公退此颐神。
藓色青缘砌,池光碧照人。
爱君高雅趣,琴酒屡相亲。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寂照轩即事二首 其二 (jì zhào xuān jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

面面轩窗草木香,只园深处寄禅房。
山林倒影方池静,鱼鸟忘机白昼长。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过湘江题慈云寺壁 (guò xiāng jiāng tí cí yún sì bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

慈云寺在古城隈,月阁风轩照水开。
独倚阑干秋雨後,青山相逐渡江来。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。