首页 > 发现 > 全唐诗 > 夜坐吟

yè zuò yín
 夜坐吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

踏踏马蹄谁见过，眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。
为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。
明星烂烂东方陲，红霞梢出东南涯，陆郎去矣乘班骓。

仄仄仄平平仄○，仄○仄仄仄平平。
平平平仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄○○○，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平平，平平平仄平平平，仄平仄仄○平平。

tà tà mǎ tí shuí jiàn guò ， yǎn kàn běi dòu zhí tiān hé 。
xī fēng luó mù shēng cuì bō ， qiān huá xiào qiè pín qīng é 。
wèi jūn qǐ chàng zhǎng xiàng sī ， lián wài yán shuāng jiē dǎo fēi 。
míng xīng làn làn dōng fāng chuí ， hóng xiá shāo chū dōng nán yá ， lù láng qù yǐ chéng bān zhuī 。

马

夜坐吟

—— 李賀

踏踏馬蹄誰見過，眼看北斗直天河。
西風羅幕生翠波，鉛華笑妾顰青蛾。
爲君起唱長相思，簾外嚴霜皆倒飛。
明星爛爛東方陲，紅霞梢出東南涯，陸郎去矣乘班騅。

仄仄仄平平仄○，仄○仄仄仄平平。
平平平仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄○○○，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平平，平平平仄平平平，仄平仄仄○平平。

tà tà mǎ tí shuí jiàn guò ， yǎn kàn běi dòu zhí tiān hé 。
xī fēng luó mù shēng cuì bō ， qiān huá xiào qiè pín qīng é 。
wèi jūn qǐ chàng zhǎng xiàng sī ， lián wài yán shuāng jiē dǎo fēi 。
míng xīng làn làn dōng fāng chuí ， hóng xiá shāo chū dōng nán yá ， lù láng qù yǐ chéng bān zhuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
踏踏马蹄谁见过，眼看北斗直天河。
乘坐马匹行走的人，有谁见过，直接看到北斗星指向银河。
西风吹起罗幕，水波生出翠色涟漪，化妆品的妆容使我的眉梢轻轻皱起。
为了你，我唱起了长久的思念之情，外面的帘幕上，严霜纷纷飘落。
明星明亮照耀东方的边陲，红霞从东南天涯处升起，陆郎已离去，乘坐着骑马的班骓。




总结：

这首诗描述了一个思念心上人的场景。诗人以古代的意象和修辞手法表达了自己的感受。他目睹了北斗星指向银河的壮丽景象，又感受到了西风吹拂下罗幕上翠波的美丽。他为了心上人唱起了长久的思念之情，帘外的严霜也似乎在回应他的心声。明亮的星星照耀着东方边陲，红霞从东南天涯升起，而诗人的爱人却已经离去，乘着马匹离去了。整首诗抒发了诗人深深的思念之情和对爱人的牵挂之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《夜坐吟》的诗：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：