首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜坐忆刘玉渊 其二

yè zuò yì liú yù yuān qí èr
 夜坐忆刘玉渊 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

夜已三更忽坐忘，吟魂醉魄政悠扬。
孤鸿见召听寒角，残月相辞过粉墙。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yè yǐ sān gèng hū zuò wàng ， yín hún zuì pò zhèng yōu yáng 。
gū hóng jiàn zhào tīng hán jiǎo ， cán yuè xiàng cí guò fěn qiáng 。

夜坐憶劉玉淵 其二

—— 白玉蟾

夜已三更忽坐忘，吟魂醉魄政悠揚。
孤鴻見召聽寒角，殘月相辭過粉牆。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yè yǐ sān gèng hū zuò wàng ， yín hún zuì pò zhèng yōu yáng 。
gū hóng jiàn zhào tīng hán jiǎo ， cán yuè xiàng cí guò fěn qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜已经深夜三更，突然坐起却忘却了一切，吟唱的心灵和陶醉的心魄都在悠扬的情绪中。孤独的鸿鸟听到号角的召唤，聆听着冷寒的音响，残月与我相互辞别，逐渐消失在朱红色的墙垣之后。
全诗表达了夜深人静时的一种忘我情怀，以及鸿鸟、残月等景物的象征意义，通过这些意象抒发了诗人内心的深情和寂寞之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《夜坐忆刘玉渊》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：