yǔ sān rén dǐng zuò yín tí nǐ
与三人鼎坐吟(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张杰 (zhāng jié)

三人铛脚坐,一夜掉头吟。

○平平仄仄,仄仄仄平○。

sān rén dāng jiǎo zuò , yī yè diào tóu yín 。

與三人鼎坐吟(題擬)

—— 張傑

三人鐺脚坐,一夜掉頭吟。

○平平仄仄,仄仄仄平○。

sān rén dāng jiǎo zuò , yī yè diào tóu yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三个人噹噹地坐着,整夜都在反复吟咏。

全诗概括:这首诗描绘了三个人在一夜之间坐下来吟咏的情景。

《与三人鼎坐吟(题拟)》这首诗作者张杰以简洁的语言勾勒出了一个夜晚的场景,整首诗可以归为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析::
在这首诗中,张杰通过“三人铛脚坐,一夜掉头吟”的描写,将读者带入了一个夜晚的画面。首先,他用“三人”来描述场景,突显了友人之间的亲近和共鸣。铛脚坐,可能指的是三人围坐在一起,以鼎为座,象征着友情的坚固和不可分割。
“一夜掉头吟”这句诗的形象描写极为生动。夜晚,是人们内心情感流露的时刻,吟咏则是一种抒发情感的方式。作者通过“掉头吟”的描写,不仅展示了夜晚漫长的持续时间,也强调了吟咏的深沉和激情。这里的“吟”可能是诗人与友人共同吟咏诗歌,也可能是三人各自吟咏自己的思绪,不管哪种情景,都表现出诗人与友人在这个夜晚分享情感和思考的美好时刻。
总的来说,这首诗通过简单而有力的语言,捕捉了夜晚友人相聚吟咏的情景,突出了夜晚的宁静和吟咏的深情。作者通过这幅画面,让读者感受到了友情和诗意的美好。
标签: 抒情, 咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张杰介绍:🔈

张杰,有诗一卷,《宋史艺文志》着录,已佚。 查看更多>>

张杰的诗:

相关诗词:

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

○平平仄仄,仄仄仄平○。

写景 抒情

庐山(题拟) (lú shān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 修睦

底事[匡](康)庐住忘回,其如幽致胜天台。
僧闲吟倚六朝树,客思晚行三径苔。
(见《舆地纪胜》卷三十《江州》。
)。

○平平仄仄,仄仄仄平○。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 崔全素

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

○平平仄仄,仄仄仄平○。

写景 咏物

嘲道士(题拟) 三 (cháo dào shì tí nǐ sān)

朝代:唐    作者: 义褒

两人助一人,三愚成一智。
昔闻今始见,斯言无有从(一作「有从记」)于时。
(同前)。

○平平仄仄,仄仄仄平○。

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 薛晏

峭笋倚溪壖,雄标屹霞境。
云披看卷箨,波静见垂影。
顿翼已栖林,残阳方在顶。
(同前)(按:三诗原收郑辕、崔全素诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

○平平仄仄,仄仄仄平○。

天柱峰(题拟) (tiān zhù fēng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

三十六峰藏好景,更於何处觅瀛洲?(同前)。

○平平仄仄,仄仄仄平○。

金液还丹歌(题拟) 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)

朝代:唐    作者: 元阳子

欲(一作「要」)识丹砂是木精,移来西位与金幷。
凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」),恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥。
(此首又见《金液还丹百问诀》。
)。

○平平仄仄,仄仄仄平○。

动物

赠甘露寺僧道行(题拟) (zèng gān lù sì sēng dào héng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李德裕

削圆方竹杖,漆却断纹琴。
(《尧山堂外纪》卷三三)。

○平平仄仄,仄仄仄平○。

为僧时作(题拟) (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈文亮

谁管你闲事,尘中自有人。
(同前。
)。

○平平仄仄,仄仄仄平○。

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

○平平仄仄,仄仄仄平○。