首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜坐 其一

yè zuò qí yī
 夜坐 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

门外霜风猎猎声，拥炉坐对一灯明。
闲思浮世古今事，倦听荒城长短更。
满榻诗书终有味，半生名利竟无成。
从人笑我衣冠别，虽不趋时却自清。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mén wài shuāng fēng liè liè shēng ， yōng lú zuò duì yī dēng míng 。
xián sī fú shì gǔ jīn shì ， juàn tīng huāng chéng cháng duǎn gèng 。
mǎn tà shī shū zhōng yǒu wèi ， bàn shēng míng lì jìng wú chéng 。
cóng rén xiào wǒ yī guān bié ， suī bù qū shí què zì qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门外的霜风呼啸着发出声响，我拥炉坐在明亮的灯光下。
心情闲散，思考着历史长河中的种种事物，厌倦了听那荒凉城池的兴衰沉浮。
床榻上的诗书依旧令人愉悦，然而半生追求的名利终究没有实现。
与众人一同嘲笑我这身华丽的衣冠，虽然不随波逐流，却能保持内心的清澈。

总结：

诗人坐在灯火辉煌的屋中，感叹外面霜风声声，思绪飘忽，对历史和现实产生感慨，但对名利追逐感到困惑。尽管遭受嘲笑，仍选择保持独立坚定的态度。通过对比内外，表达了诗人淡泊名利、清心寡欲的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《夜坐》系列：

还为您找到 4 首名为《夜坐 其一》的诗：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：