yī zhāi yè zuò
一斋夜坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

尽觉山中日月长,何心更梦白云乡。
池塘夜滴梅花雨,默坐占城一瓣香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn jué shān zhōng rì yuè cháng , hé xīn gèng mèng bái yún xiāng 。
chí táng yè dī méi huā yǔ , mò zuò zhàn chéng yī bàn xiāng 。

一齋夜坐

—— 錢時

儘覺山中日月長,何心更夢白雲鄉。
池塘夜滴梅花雨,默坐占城一瓣香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn jué shān zhōng rì yuè cháng , hé xīn gèng mèng bái yún xiāng 。
chí táng yè dī méi huā yǔ , mò zuò zhàn chéng yī bàn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中的日月变得更长,我内心为何还在幻想着那白云飘荡的乡村。夜晚,池塘里滴落着梅花般的雨点,我静静地坐在占城城池旁,感受着那一片香气。
全诗描绘了诗人对山水自然的遐想和感慨,以及在宁静夜晚品味花香的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

卧治斋夜坐 (wò zhì zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 杨万里

今年一雪徧江淮,半月晴光冻不开。
孤坐郡斋人寂寂,一枝红烛两瓶梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山斋夜坐 其一 (shān zhāi yè zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

嗅花风入鼻,掬水月浮身。
夜静焚香坐,空山一个人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋 (yàn zuò zhī dì qú chú fù zhī míng yuē péng zhāi)

朝代:宋    作者: 陈与义

不须杯勺了三冬,旋作蓬斋待朔风。
会有打窗风雪夜,地炉孤坐策奇功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

空斋 (kōng zhāi)

朝代:宋    作者: 严羽

寒镫照疏竹,栖禽时复惊。
默坐空斋夜,寂寞道心生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

茅斋 (máo zhāi)

朝代:宋    作者: 司马棫

坐见茅斋一叶秋,小山丛桂鸟声幽。
不知叠嶂夜来雨,清晓石楠花乱流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵成季尚书甯川即事五首 东斋夜坐 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu dōng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

当官肯虞谤,遇事羞摸棱。
闲来爱清夜,默坐对青灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午坐卧治斋 (wǔ zuò wò zhì zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後朝阴到午晴,空斋孤坐纳秋清。
一蝉也解怜幽寂,柳外飞来叶底鸣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

思诚斋夜坐 (sī chéng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 徐积

胸中不平气,忽然凌太虚。
无人哭一声,半夜思唐衢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德升尚书再用前韵见示五绝 东斋夜坐 (dé shēng shàng shū zài yòng qián yùn jiàn shì wǔ jué dōng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

一时盛意气,四海竦风棱。
我怀非此念,兀坐对青灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宁海五咏 书斋夜坐 (níng hǎi wǔ yǒng shū zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 洪拟

不知月欲落,但觉衣生棱。
夜深谁是伴,相对只孤灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寂静 孤独