yè yún yǎng zhī wèi yǔ yǒu suí xuān rén zuò wú zhēn shī qiào yǎng zhī yòng qián yùn
叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王洋 (wáng yáng) 。

方外参军语太赊，文茵萋斐锦成霞。
齐王国印封韩信，古战场文识李华。
不醉而狂乌变白，以无为有舌生花。
吓燕书自何人计，只问军中李左车。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng wài cān jūn yǔ tài shē ， wén yīn qī fěi jǐn chéng xiá 。
qí wáng guó yìn fēng hán xìn ， gǔ zhàn chǎng wén shí lǐ huá 。
bù zuì ér kuáng wū biàn bái ， yǐ wú wéi yǒu shé shēng huā 。
xià yàn shū zì hé rén jì ， zhī wèn jūn zhōng lǐ zuǒ chē 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
方外参军语言雄壮豪放，文采华茵犹如锦绣绽放霞光。
齐王赐印封赏韩信，古战场英雄识别李华。
不醉却如狂乌蜕变雪白，以虚无造化妙舌生花。
谁是吓退燕书之人，唯有军中的李左车。
总结：这首古文描述了方外参军之人豪情万丈的语言，以及齐王封赏韩信，古战场见识李华的英勇事迹。另外，也描写了一个神奇的场景，不喝酒却变得如疯乌般蜕变成雪白，用空无之境创造了生花结果的奇迹。最后，留下一个谜底，燕书是谁退缩的问题，只有军中的李左车才知晓答案。整篇古文充满了神秘和豪情壮志。

这首诗似乎是一首难以理解的现代构诗，王洋用了许多意象和词汇，需要仔细品味。让我来为您进行赏析：
在这首诗中，王洋似乎在表达一种超越现实的思考和想象。首先，他提到了一个名叫方外的参军，这位参军以其卓越的文学才华，如同锦绣的成霞一般光彩夺目。这里的“文茵萋斐锦成霞”描绘了他的文学成就和光辉。
接着，诗中提到齐王国的印封给了韩信，这是在历史上的一个事件。韩信是中国历史上著名的军事将领，而王洋似乎通过这个历史事件来强调古代战场上的智慧和文学。
然后，诗中涉及了一些超自然的意象，如乌鸦变白、舌生花，这些意象可能暗示了一种奇幻或超自然的境界，可能代表了创作的灵感和想象力。
最后，诗的结尾提到了一个问题，即燕书的作者是谁，只有李左车知道。这个问题可能是诗人对于历史和文学之谜的思考，也可能是对于知识和智慧的追求。
总的来说，这首诗充满了意象和引人深思的元素，展现了诗人王洋对于文学、历史和超自然的思考和想象。
标签:
- 历史
- 超自然
- 想象力
- 文学思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>