chāng líng hé shī yǐ bù dé zhì wū xián guān yǒu yù tuì yǐn zhī yǔ fù yòng qián yùn miǎn qí hán yǎng sì shí wèi kě zhēn zuò xiū xiū jì yě
昌龄和诗以不得志於贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

出门休叹知己稀,开卷揽取前人奇。
西园松菊聊笑傲,未可遽赋休休诗。
涵养胸襟容万斛,仰视青天纸盈幅。
行看富贵来逼人,江左家声子当续。

仄平平○平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

chū mén xiū tàn zhī jǐ xī , kāi juàn lǎn qǔ qián rén qí 。
xī yuán sōng jú liáo xiào ào , wèi kě jù fù xiū xiū shī 。
hán yǎng xiōng jīn róng wàn hú , yǎng shì qīng tiān zhǐ yíng fú 。
xíng kàn fù guì lái bī rén , jiāng zuǒ jiā shēng zǐ dāng xù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出门外,我感叹真正的知己很稀少,于是我翻开书卷,吸取前人的奇妙智慧。
在西园的松树和菊花之间,我自得地笑傲风云,然而我还不能轻率地写下停止写作的诗篇。
我涵养自己的胸怀,宽广如万斛,仰望着蔚蓝的天空,欣赏满纸的文字。
行走社会,看着富贵与名利逼迫着人们,江左的家声之子必将继续他们的事业。

总结:

诗人感叹身边真知灼见的朋友很少,所以他打开书卷,汲取前人的智慧。在西园的景致下,他高傲地笑对人生,但并未急于停止写作诗歌。他的心胸广阔,仰望苍天,欣赏满纸的文字。他认识到社会上的富贵和名利在驱使人们,但他相信江左家族的子弟将继续他们的事业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其二 (bǔ zhī yǐ liàn yǎng zhī shuō miǎn dé xún juàn juàn zhī yì bìng jiàn èr shī ruò jù qí bù wǒ cóng zhě yǐ dài dé xún kě yě tā rén néng wú qiào hū yīn cì yùn fèng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

不用休粮学隐沦,眼前无事即仙人。
解官终作陶元亮,晦迹聊同郑子真。
交友尽缘酬唱密,关山岂碍往来频。
流行坎止平生志,寿夭还如泥在钧。

仄平平○平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

衆举毗卢作僧正以诗勉之 (zhòng jǔ pí lú zuò sēng zhèng yǐ shī miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 韩维

庵前谁为子磨塼,休把真心作静看。
了得诸尘非异物,披毛带角也何难。

仄平平○平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

形骸本蘧庐,况乃妻子累。
朝市无恬波,山林有深意。
可怜箕山孙,骨体真不媚。
归欤定何时,寄我招隠字。

仄平平○平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其六 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

髯也伏盐车,乃实千里足。
其学本孔孟,乱以佛所录。
捕景而系风,虽辩吾不欲。
如髯真绝伦,恨此持论曲。

仄平平○平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

习曹何君屡有引年之语而未暇请今兹官满解去骧作诗言其荣以壮其志惟僚友不异幸同辞以助之 (xí cáo hé jūn lǚ yǒu yǐn nián zhī yǔ ér wèi xiá qǐng jīn zī guān mǎn jiě qù xiāng zuò shī yán qí róng yǐ zhuàng qí zhì wéi liáo yǒu bù yì xìng tóng cí yǐ zhù zhī)

朝代:宋    作者: 韦骧

容容贵富此胡为,可止能归即可师。
家住岭南谋退老,官休江左正其时。
相从禄仕材诸子,得谢乡闾似者谁。
赢取林泉长日月,为君潜计乐无涯。

仄平平○平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二 (zǐ wēn zhí yòng zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī zuò shí shī jiàn yí zhé miǎn qiǎng cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

退休小得计,耳冷百不闻。
戎马叵奈何,四郊尚兵氛。
眼中习主簿,才似李将军。
小试未为屈,有君如华勲。

仄平平○平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

抒情 咏史

韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 (hán tuì zhī mèng jiāo mù míng yún yǐ chāng qí shī jǔ cǐ wèn wáng dìng guó dāng chāng qí shēn yē yì chāng qí shī yě lái shī xià yǔ wèi qì zuò cǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

昌身如饱腹,饱尽还当饥。
昌诗如膏面,为人作容姿。
不如昌其气,鬰鬰老不衰。
虽云老不衰,劫坏安所之。
不如昌其志,志壹气自随。
养之塞天地,孟轲不吾欺。
人言魏勃勇,股栗向小儿。
何如鲁连子,谈笑却秦师。
慎勿怨谤谗,乃我得道资。
淤泥生莲花,粪壤出菌芝。
頼此善知识,使我枯生荑。
吾言岂须多,冷暖子自知。

仄平平○平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其二 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

一杯未吸瓮头春,三叠聊欹雨裛尘。
不用遽兴风伯讼,弘羊真是可烹人。

仄平平○平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。