yè yǐn xí shàng fù sōng zǐ
夜饮席上赋松子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

风松有霜子,吹落幽人庭。
幽人畏狼藉,日扫出岩扃。
谁将称远物,乃信涉沧溟。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。

fēng sōng yǒu shuāng zǐ , chuī luò yōu rén tíng 。
yōu rén wèi láng jí , rì sǎo chū yán jiōng 。
shuí jiāng chēng yuǎn wù , nǎi xìn shè cāng míng 。

夜飲席上賦松子

—— 梅堯臣

風松有霜子,吹落幽人庭。
幽人畏狼藉,日掃出巖扃。
誰將稱遠物,乃信涉滄溟。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。

fēng sōng yǒu shuāng zǐ , chuī luò yōu rén tíng 。
yōu rén wèi láng jí , rì sǎo chū yán jiōng 。
shuí jiāng chēng yuǎn wù , nǎi xìn shè cāng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹得松树上结霜子,吹落在幽静的人的庭院里。幽静的人害怕被野狼破坏,所以每天都会扫除出岩石门扃。有谁能称量那些遥远的物事,才能相信涉越茫茫的海洋。



总结:

这段古文描写了风吹落松树上的霜子,以及居住在幽静之地的人,为了避免被野狼破坏,日复一日地扫除岩石门扃。作者通过描写这些细节,表达了人们对于未知事物的敬畏与疑惑。

赏析:这首诗《夜饮席上赋松子》是梅尧臣所作,表达了对大自然中松树的赞美和沉思。诗中通过描写风吹松子的情景,展示出自然界的宁静和壮美。
首先,诗人以“风松有霜子”开篇,通过风吹松子的景象,勾勒出寂静的庭院和大自然的美丽。接着,诗中提到“幽人畏狼藉”,表达了幽居之人对外界喧嚣和纷扰的回避,将自己的庭院宁静与外界的喧嚣形成鲜明对比。
诗的后半部分,诗人提到“谁将称远物”,表达了对远方事物的向往和探索,同时“乃信涉沧溟”则显示了诗人对自然界的敬仰与信仰。这两句表达了诗人对自然界的深沉思考和对大自然的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和蒲塘乡饮酒席上韵 (hé pú táng xiāng yǐn jiǔ xí shàng yùn)

朝代:宋    作者: 萧立之

洛社当年留样子,客中正可饮亡何。
樽前聊复会真率,殿上相期侍馺娑。
事意旧游忘鬓改,坐分前席觉年多。
西风管取都长健,更插茱萸上嵬峩。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。

夜饮 (yè yǐn)

朝代:唐    作者: 曹松

良宵公子宴兰堂,浓麝薰人兽吐香。
云带金龙衔画烛,星罗银凤泻琼浆。
满屏珠树开春景,一曲歌声遶翠梁。
席上未知帘幕晓,青娥低语指东方。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。

动物

席上赠李尹 (xí shàng zèng lǐ yǐn)

朝代:唐    作者: 刘言史

伛偻山夫发似丝,松间石上坐多时。
瓢饮不曾看酒肆,世人空笑亦何为。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。

假作赋得鲁司寇诗 (jiǎ zuò fù dé lǔ sī kòu shī)

朝代:唐    作者: 上官仪

隐见通荣辱,行藏备卷舒。
避席谈曾子,趋庭诲伯鱼。
(此首为起赋志)。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。

许永席上赋 (xǔ yǒng xí shàng fù)

朝代:宋    作者: 贺铸

流浪江湖跨两年,西风犹驻木兰船。
可人方外二三子,与尔樽中十八仙。
处士妄同公子议,麴生未减索郎贤。
自怜衰病方轰饮,也在刘家幕下天。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。

国兴招饮後圃即席赋 (guó xīng zhāo yǐn hòu pǔ jí xí fù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

主人命酒嫌杯浅,狂客催诗恨句迟。
此夜直须诗酒领,十分春色在花枝。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。

晦夜李侍御萼宅集招潘述汤衡海上人饮茶赋 (huì yè lǐ shì yù è zhái jí zhāo pān shù tāng héng hǎi shàng rén yǐn chá fù)

朝代:唐    作者: 皎然

晦夜不生月,琴轩犹为开。
墙东隐者在,淇上逸僧来。
茗爱传花饮,诗看卷素裁。
风流高此会,晓景屡裴回。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。

次韵实之春日二首 其一 (cì yùn shí zhī chūn rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

向来文字擅中朝,留落而今赋大招。
才子左迁追屈贾,相君高蹈友松乔。
山行或与樵争席,涧饮聊将掬代瓢。
借使终身无一事,亦令千载仰孤标。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。

寒食宴北山席上走笔得松字 (hán shí yàn běi shān xí shàng zǒu bǐ dé sōng zì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

骀荡禁烟节,相随上北峰。
雨余澄远水,风细韵长松。
柳影摇歌席,花香入酒锺。
南州富闲暇,行乐且从容。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。

和张文伯黄悦之席上赋雪 (hé zhāng wén bǎi huáng yuè zhī xí shàng fù xuě)

朝代:宋    作者: 王之道

功成三白到春回,好放云天万里开。
今夜子猷方对客,却烦安道过溪来。

平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。