jiǎ zuò fù dé lǔ sī kòu shī
假作赋得鲁司寇诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 上官仪 (shàng guān yí)

隐见通荣辱,行藏备卷舒。
避席谈曾子,趋庭诲伯鱼。
(此首为起赋志)。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

yǐn jiàn tōng róng rǔ , xíng cáng bèi juàn shū 。
bì xí tán céng zǐ , qū tíng huì bǎi yú 。
( cǐ shǒu wèi qǐ fù zhì ) 。

假作賦得魯司寇詩

—— 上官儀

隱見通榮辱,行藏備卷舒。
避席談曾子,趨庭誨伯魚。
(此首爲起賦志)。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

yǐn jiàn tōng róng rǔ , xíng cáng bèi juàn shū 。
bì xí tán céng zǐ , qū tíng huì bǎi yú 。
( cǐ shǒu wèi qǐ fù zhì ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
隐见通荣辱,行藏备卷舒。
避开座位与曾子交谈,快速前往庭院接受伯鱼的教诲。
(这首诗是为了表达我立志的起点)。

这首诗描绘了一个追求卓越的人,他懂得隐藏自己的行为和言辞,能够看透事物的荣辱得失,内心深处保持着谦虚和坚毅的态度。他行动谨慎,懂得展现自己的才华和品德。他敬畏于曾子,故意避开他的座位,与他深入交谈,以汲取智慧和道德的指导。同时,他也向伯鱼学习,急于前往庭院听取他的教导。这首诗意味着我迈出追求卓越之路的第一步,志存高远,努力学习,不断进取。

赏析:这首诗是上官仪创作的《假作赋得鲁司寇诗》。诗中通过描述鲁国的司寇(即刑法官)的角色和职责,表现了作者对仕途和治理的理想追求。
首先,诗中提到“隐见通荣辱”,意味着司寇需要洞察事物的本质,能够辨别是非善恶,公正裁判。这一点显示出司寇的职责是维护社会正义和公平的,与仕途和治理有关。
接着,诗中描述了司寇避席与曾子谈话,趋庭听伯鱼的诲。曾子和伯鱼都是古代有名的政治家和学者,他们的言行举止备受尊敬,因此司寇向他们请教,显示出了作者对于汲取智慧和知识的渴望。这也表明司寇不仅仅是执行刑法的官员,还要具备博学多才的品质,这对于治理国家非常重要。
最后,作者提到“起赋志”,意味着这首诗是为了表达自己的政治志向和抱负而创作的。通过描写司寇的职责和与贤人学习的场景,作者表现出了自己对于仕途和政治事业的热切渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者上官仪介绍:🔈

上官仪,字游韶,陕州陕人。贞观初,擢进士第,召授弘文馆直学士,迁秘书郎。太宗每属文,遣仪视藁,私宴未尝不预。高宗即位,爲秘书少监,进西台侍郎,同东西台三品,麟德元年,坐梁王忠事下狱死。仪工诗,其词绮错婉媚,人多效之,谓爲上官体。集三十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

上官仪的诗:

相关诗词:

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 寇准

诗题:残诗二句首句:传语崖州寇司户,人生何处不相逢。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

(jù)

朝代:宋    作者: 徐端崇

鲁邦司寇陈义高,三闾大夫心徒劳。
相逢一笑无言说,去宿芦花又明月。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

早秋山中作 (zǎo qiū shān zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 李山甫

荣枯无路入千峯,肥遯谁谐此志同。
司寇亦曾遭鲁黜,步兵何事哭途穷。
桧松瘦健滴秋露,户牖虚明生晚风。
山思更清人影绝,陇云飞入草堂中。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

嘲郑薫 (cháo zhèng xūn)

朝代:唐    作者: 无名氏

主司头脑太冬烘,错认颜标作鲁公。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

代举人主司问答六言二首 其一 (dài jǔ rén zhǔ sī wèn dá liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

破题得李程赋,结语取钱起诗。
遂令眊矂举子,不满冬烘主司。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

怀寄寇元弼王文举十首 赋後诗 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu fù hòu shī)

朝代:宋    作者: 贺铸

偶得悲秋句,还惊旧社空。
中庭步明月,朗咏与西风。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

赵庸斋为程生作梅窗二字因为之赋 (zhào yōng zhāi wèi chéng shēng zuò méi chuāng èr zì yīn wèi zhī fù)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

作赋何如宋广平,吟诗谁是老逋清。
庸翁不喜诗兼赋,写与闲人作美名。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

喜舍弟羲叟及第上礼部魏公 (xǐ shè dì xī sǒu jí dì shàng lǐ bù wèi gōng)

朝代:唐    作者: 李商隐

国以斯文重,公仍内署来。
风标森太华,星象逼中台。
朝满迁鸎侣,门多吐凤才。
宁同鲁司寇,惟铸一颜回。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

写真自赞五首 其四 (xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

道是鲁直亦得,道不是鲁直亦得。
是与不是,且置勿道。
唤那个作鲁直,若要斩截一句,藏头白海头黑。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

哲思 自省

黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以为饯 (huáng shū wàn zhī xiàn yǐ lǔ míng zhāi qiú shī jiāng fù gōng ān bìng yǐ wéi jiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

堂堂张也竟难为,一唯工夫鲁得之。
得兔故应忘百虑,亡羊正尔失多歧。
千林摇落青还在,孤月当空影自随。
昔日校官今作县,鲁斋行处即吾师。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄?。

动物