hé zhāng wén bǎi huáng yuè zhī xí shàng fù xuě
和张文伯黄悦之席上赋雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

功成三白到春回,好放云天万里开。
今夜子猷方对客,却烦安道过溪来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng chéng sān bái dào chūn huí , hǎo fàng yún tiān wàn lǐ kāi 。
jīn yè zǐ yóu fāng duì kè , què fán ān dào guò xī lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
功业已经成功,三次上朝受赏,如春天回归般欣喜。好像白云自由自在地在天空中绽放,无垠的广阔。
此时的夜晚,子猷正好迎来客人,却因为惦念着安道曾经经过的溪水而感到烦恼不已。

赏析:: 这首诗《和张文伯黄悦之席上赋雪》由王之道创作,表达了诗人对自然景象的赞美以及对友人的情感。诗中通过描绘雪景和与友人相聚的场景,表达出诗人内心的感受和情感。
首先,诗人通过“功成三白到春回”的描写,将大自然的景象与友人的相聚相结合。这句话中的“功成三白”指的是雪景,三白代表大雪,也意味着冬天的结束,春天的到来。这种景象象征着新的开始和希望,与友人相聚的时刻成为更加珍贵。
接着,诗人提到“好放云天万里开”,将雪天的宏伟壮丽与云天的广阔相对应。这种对自然景象的赞美表现出诗人对大自然的热爱和敬畏之情。
最后两句“今夜子猷方对客,却烦安道过溪来”则表达了诗人与友人的亲情。友人的到来让诗人感到欣喜,但也带来了一些烦恼,因为要为友人接待繁琐的事务。这种情感对比展示了友情的真挚和情感的复杂性。
标签: 描写自然景象、友情、欣喜与烦恼

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释文准

今朝腊月十,夜来天落雪。
羣峰极目高低白,绿竹青松难辨别。
必是来年蚕麦熟,张公李公皆忻悦。
皆忻悦,鼓腹讴歌笑不彻。
把得云箫缭乱吹,依稀有如杨柳枝。
又不觉手之舞之,足之蹈之,左之右之。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

席上次邵文伯顔 (xí shàng cì shào wén bǎi yán)

朝代:宋    作者: 李弥逊

月色漾明玉,花光扬素波。
醉吟吾岂敢,能赋属阴何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会 (fèng péi bǎi wēn zhōng sàn chéng bǎi kāng cháo yì sī mǎ jūn cóng dài fū xí wū suǒ jū xiǎo yuán zuò tóng jiǎ huì)

朝代:宋    作者: 文彦博

四人三百十二岁,况是同生丙午年。
招得梁园同赋客,合成商岭采芝仙。
清谈亹亹风盈席,素发飘飘雪满肩。
此会从来诚未有,洛中应作画图传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和张文伯先梅後雪 (hé zhāng wén bǎi xiān méi hòu xuě)

朝代:宋    作者: 王之道

六花无怪索诗催,正恐清寒勒早梅。
待得江头千树暗,故争明洁逐风来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

和查仲文雪中即席所赋 (hé chá zhòng wén xuě zhōng jí xí suǒ fù)

朝代:宋    作者: 张栻

方帽冲泥有客来,九衢俗眼莫惊猜。
一樽相对十年外,两脚新从万里回。
壮志未随衰鬓改,孤怀良为故人开。
雪中细放梅花发,不用匆匆羯鼓催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一 (cì yùn cuī bǎi yì xí shàng suǒ fù yīn yǐ zèng xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

迎新与送故,渠已不胜勤。
民卖腰间剑,公宽柱後文。
诸郎投赐沐,高会惜临分。
去国虽千里,分忧即近君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二 (cì yùn cuī bǎi yì xí shàng suǒ fù yīn yǐ zèng xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

老惜交情别,追随车马勤。
临朝思共理,治郡复斯文。
讼息常休吏,民贫更劝分。
西湖十顷月,自比汉封君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

假作赋得鲁司寇诗 (jiǎ zuò fù dé lǔ sī kòu shī)

朝代:唐    作者: 上官仪

隐见通荣辱,行藏备卷舒。
避席谈曾子,趋庭诲伯鱼。
(此首为起赋志)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵通判张静之郎中席上对客 (cì yùn tōng pàn zhāng jìng zhī láng zhōng xí shàng duì kè)

朝代:宋    作者: 强至

一饮真须尽百杯,异乡怀抱酒边开。
田园几日能归去,轩冕浮云亦傥来。
交态与谁论淡水,宦情空自学寒灰。
何如席上张公子,白雪辞兼郢客来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

席大光邀同赋墨梅花 其一 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

镂冰斵雪赋精神,不受丹青一点尘。
施粉故应嫌太白,谩凭水墨见天真。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。