首页 > 全唐诗 > 夜宴安乐公主宅

yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái
 夜宴安乐公主宅 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李迥秀 (lǐ jiǒng xiù) 。

金牓迢嶤云里开，玉箫参差天际回。
莫惊侧弁还归路，秖为平阳歌舞催。

平仄平平平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。

jīn bǎng tiáo yáo yún lǐ kāi ， yù xiāo cēn cī tiān jì huí 。
mò jīng cè biàn huán guī lù ， zhǐ wèi píng yáng gē wǔ cuī 。

夜宴安樂公主宅

—— 李迥秀

金牓岧嶤雲裏開，玉簫參差天際迴。
莫驚側弁還歸路，秖爲平陽歌舞催。

平仄平平平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。

jīn bǎng tiáo yáo yún lǐ kāi ， yù xiāo cēn cī tiān jì huí 。
mò jīng cè biàn huán guī lù ， zhǐ wèi píng yáng gē wǔ cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金牓高悬在云中，玉箫曲折地回旋于天际。
不要惊扰旁人，只为了平阳歌舞的催促而归去。

赏析：这首诗《夜宴安乐公主宅》是唐代诗人李迥秀的作品，通过描写宴会场景，表达了宴乐之繁华和宾客之欢愉。诗中使用了华丽的辞藻和生动的描写，将夜宴的盛况生动展现出来。
首句"金牓迢嶤云里开"中，金牓指的是宴会的座次牌，迢嶤则形容宴会场所高耸入云，豪华壮丽。接着，"玉箫参差天际回"一句通过玉箫声音的描写，增强了宴会的豪华氛围，暗示了音乐和舞蹈的精彩表演。这两句同时突显了宴会场景的高大和繁华。
第二句"莫惊侧弁还归路"则表明宾客在宴会中不必担心回家的路程，不必匆忙离去，因为宴会将持续下去。"秖为平阳歌舞催"一句强调了平阳公主举办宴会的动机，即为了欢迎宾客，娱乐大家，歌舞欢庆。
整首诗以宴会为背景，以丰富的形象描写和生动的语言，展现了唐代宫廷文化的繁荣和社交生活的豪华，突出了平阳公主主办宴会的盛大氛围，同时也传达出作者对宴会场景的赞美和欣赏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《夜宴安乐公主宅》的诗：

本文作者李迥秀介绍：🔈

李迥秀，字茂之，泾阳人。初爲相州参军，後累官凤阁舍人。长安中，同平章事。中宗朝，终兵部尚书，卒，赠侍中。诗四首。 查看更多>>

李迥秀的诗：

相关诗词：