首页 > 发现 > 全唐诗 > 谒巫山庙

yè wū shān miào
 谒巫山庙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

乱猿啼处访高唐，路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉，水声犹似哭襄王。
朝朝暮暮阳台下，为雨为云楚国亡。
惆怅庙前无限柳，春来空鬬画眉长。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

luàn yuán tí chù fǎng gāo táng ， lù rù yān xiá cǎo mù xiāng 。
shān sè wèi néng wàng sòng yù ， shuǐ shēng yóu sì kū xiāng wáng 。
zhāo zhāo mù mù yáng tái xià ， wèi yǔ wèi yún chǔ guó wáng 。
chóu chàng miào qián wú xiàn liǔ ， chūn lái kōng dòu huà méi cháng 。

謁巫山廟

—— 韋莊

亂猿啼處訪高唐，路入煙霞草木香。
山色未能忘宋玉，水聲猶似哭襄王。
朝朝暮暮陽臺下，爲雨爲雲楚國亡。
惆悵廟前無限柳，春來空鬬畫眉長。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

luàn yuán tí chù fǎng gāo táng ， lù rù yān xiá cǎo mù xiāng 。
shān sè wèi néng wàng sòng yù ， shuǐ shēng yóu sì kū xiāng wáng 。
zhāo zhāo mù mù yáng tái xià ， wèi yǔ wèi yún chǔ guó wáng 。
chóu chàng miào qián wú xiàn liǔ ， chūn lái kōng dòu huà méi cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乱猿啼叫的地方访问高唐，走过的路上弥漫着烟霞和花草的香气。
山色依旧让人难忘宋玉的诗句，水声依然仿佛在哭泣襄王的悲剧。
每天早晨和傍晚，阳台下不断涌动着雨水和云彩，楚国已经覆亡。
让人忧愁的是庙前的无数柳树，即使春天来临，也无法再现画眉的生机。

全诗表达了诗人对古代历史的追忆和对现实世界的感伤。山水间，历史名人宋玉和襄王的故事在诗人心中历历如昨；而现实之中，楚国已经不复存在，庙前的柳树也失去了春日的活力。诗人通过景物，抒发了自己对时光流逝和历史变迁的感慨，以及对旧日繁华的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《谒巫山庙》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：